Etimologia e Storia di welter

All'inizio del 1400, nel linguaggio dei calzolai, si usava il termine per indicare una striscia di cuoio cucita tra la suola e la tomaia. L'origine della parola è incerta, ma potrebbe essere collegata all'inglese medio welten, che significa "rovesciare, girare" (circa 1300), derivato dall'antico norreno velta, che significa "rotolare" (relato a welter (v.)).

Col tempo, il termine è stato esteso per indicare in generale un orlo, un bordo o una rifinitura, spesso formando una cresta arrotondata. Da qui il significato di qualsiasi cresta o rigonfiamento superficiale e basso; l'accezione di "cresta sulla pelle causata da una ferita" risale al 1800.

danza rotonda eseguita da coppie al ritmo di musiche in tempo di tre, straordinariamente popolare come danza di moda dalla fine del XVIII secolo alla fine del XIX secolo (la danza stessa probabilmente di origine boema), 1779, walse, in una traduzione di "Die Leiden des jungen Werthers" da una traduzione francese, che ha walse; dal tedesco Waltzer, da walzen "rotolare, danzare," dall'alto tedesco antico walzan "girare, rotolare."

Questo proviene dal proto-germanico *walt- (cognato con l'antico norreno velta), dalla radice PIE *wel- (3) "girare, ruotare." I verbi correlati includono l'inglese medio walt (v.) "girare, essere rovesciato; sorgere, ribollire" (c. 1200); provinciale walter "vagare, barcollare;" confronta anche welter.

Descritta nel 1825 come "una danza tedesca riotosa e indecente" [Walter Hamilton, "A Hand-Book or Concise Dictionary of Terms Used in the Arts and Sciences"].

The music struck up a beautiful air, and the dancers advanced a few steps, when suddenly, to my no small horror and amazement, the gentlemen seized the ladies round the waist, and all, as if intoxicated by this novel juxtaposition, began to whirl about the room, like a company of Bacchanalians dancing round a statue of the jolly god. "A waltz!" exclaimed I, inexpressibly shocked, "have I lived to see Scotch women waltz?" [The Edinburgh Magazine, April 1820]

La musica iniziò un bel tema, e i danzatori avanzarono alcuni passi, quando improvvisamente, con mio non piccolo orrore e stupore, i gentiluomini afferrarono le dame intorno alla vita, e tutti, come se fossero stati intossicati da questa nuova giustapposizione, iniziarono a girare per la stanza, come una compagnia di Baccanali che danzavano attorno a una statua del dio allegro. "Un valzer!" esclamai, inorridito, "sono vissuto per vedere le donne scozzesi danzare il valzer?" [The Edinburgh Magazine, aprile 1820]

[T]he waltz became a craze at the end of the [eighteenth] century, a double-dactylic, joyful experience of liberation, breaking resolutely away from the proscriptions of the minuet and the philosophy inherent in the minuet, which had emphasized a pattern of order and reason overseen by a sovereign, the individual submerged in the pattern. [Miller Williams, "Patterns of Poetry"]

[Il] valzer divenne una moda alla fine del [XVIII] secolo, un'esperienza doppio-dattilica, gioiosa di liberazione, rompendo risolutamente con le prescrizioni del minuetto e la filosofia inerente al minuetto, che aveva enfatizzato un modello di ordine e ragione sovrainteso da un sovrano, l'individuo sommerso nel modello. [Miller Williams, "Patterns of Poetry"]

La radice protoindoeuropea significa "girare, ruotare," e i suoi derivati si riferiscono a oggetti curvi o avvolgenti.

Potrebbe costituire tutto o parte di: archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "saltare o balzare oltre;" vault (n.1) "soffitto o tetto a volta;" volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "sprizzare, sorgere, zampillare;" welter; whelk; willow.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito valate "gira attorno," ulvam "utero, vulva;" lituano valtis "intreccio, rete," vilnis "onda," apvalus "rotondo;" antico slavo ecclesiastico valiti "rotolare, ondeggiare," vlŭna "onda;" greco eluein "arrotolare, avvolgere," eilein "torcere, girare, stringere; ruotare, ruotare," helix "oggetto a spirale;" latino volvere "girare, torcere;" gotico walwjan "rotolare;" antico inglese wealwian "rotolare," weoloc "vongola, mollusco a guscio a spirale;" alto tedesco antico walzan "rotolare, danzare;" antico irlandese fulumain "rotolante;" gallese olwyn "ruota."