etymonline logo
  • Colonne
  • Forum
  • Applicazioni
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Resoconti rapidi e affidabili sull'origine e la storia delle parole inglesi. Accademici, ma semplici.

Informazioni

  • Informazioni
  • Fonti
  • Introduzione e spiegazione
  • Links

Supporto

  • Membro premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Applicazioni

Termini di servizioPolitica di privacy

© 2001–2026 Douglas Harper & Talia Felix
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Significato di wallow


wallow:
rotolarsi; dibattersi; crogiolarsi

Etimologia e Storia di wallow


wallow(v.)

In medio inglese, walwen significava "rotolare il corpo nel fango, nella sabbia, ecc.," ma anche "rigirarsi nel letto, dimenarsi debolmente" (metà del XIII secolo). Derivava dall'inglese antico wealwian, che indicava "rotolare, girarsi su se stessi," e aveva radici nel germanico occidentale *walwon, proveniente dalla radice indoeuropea *wel- (3), che significava "girare, ruotare."

Il significato figurato di "immergersi o rimanere in uno stato o condizione" è attestato fin dal XIII secolo. Correlati: Wallowed; wallower; wallowing.

Il sostantivo è registrato a partire dagli anni '90 del '500 con il significato di "atto di rotolarsi;" nel 1841 viene usato per indicare "il luogo dove un animale si rotola."

Voci correlate


*wel-(3)

La radice protoindoeuropea significa "girare, ruotare," e i suoi derivati si riferiscono a oggetti curvi o avvolgenti.

Potrebbe costituire tutto o parte di: archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "saltare o balzare oltre;" vault (n.1) "soffitto o tetto a volta;" volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "sprizzare, sorgere, zampillare;" welter; whelk; willow.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito valate "gira attorno," ulvam "utero, vulva;" lituano valtis "intreccio, rete," vilnis "onda," apvalus "rotondo;" antico slavo ecclesiastico valiti "rotolare, ondeggiare," vlŭna "onda;" greco eluein "arrotolare, avvolgere," eilein "torcere, girare, stringere; ruotare, ruotare," helix "oggetto a spirale;" latino volvere "girare, torcere;" gotico walwjan "rotolare;" antico inglese wealwian "rotolare," weoloc "vongola, mollusco a guscio a spirale;" alto tedesco antico walzan "rotolare, danzare;" antico irlandese fulumain "rotolante;" gallese olwyn "ruota."

    Pubblicità

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

    Condividi "wallow"


    URL della pagina:
    Link HTML:
    Stile APA:
    Stile Chicago:
    Stile MLA:
    Stile IEEE:

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of wallow

    Pubblicità

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

    Trending

    Voci del dizionario vicino a "wallow"

    • walleye
    • wall-eyed
    • wallflower
    • Walloon
    • wallop
    • wallow
    • wallpaper
    • wall-to-wall
    • wally
    • wallydraggle
    • walnut
    Pubblicità

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.