Significato di convoluted

convoluted:

complicato; tortuoso; arzigogolato

Etimologia e Storia di convoluted

convoluted(adj.)

Nel 1752, il termine è stato usato come aggettivo al participio passato derivato dal verbo convolute, che risale agli anni '90 del 1600. Proviene dal latino convolutus, participio passato di convolvere, che significa "arrotolare insieme." La sua origine è legata a una forma assimilata di com, che significa "con" o "insieme" (puoi fare riferimento a con-), unita a volvere, che significa "ruotare" o "arrotolare." Questa deriva dalla radice proto-indoeuropea *wel- (3), che significa "girare" o "ruotare." Un'altra possibilità è che il termine sia stato creato a partire da convolution. In francese esiste convoluté, risalente al XVIII secolo, che si presenta come un aggettivo al participio passato, ma senza il verbo originale.

Anche da: 1752

Voci correlate

convolution(n.)

Negli anni 1540, il termine indicava lo "stato di essere arrotolato su se stesso; una torsione, una piega o una spirale." Si tratta di un sostantivo derivato dal latino convolutus, participio passato di convolvere, che significa "arrotolare insieme." Questo verbo proviene da una forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), unita a volvere, che significa "arrotolare" (dalla radice protoindoeuropea *wel- (3), che significa "girare, ruotare"). Il significato di "atto di arrotolare o avvolgere insieme" è attestato a partire dagli anni 1590. Correlato: Convolutions.

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

*wel-(3)

La radice protoindoeuropea significa "girare, ruotare," e i suoi derivati si riferiscono a oggetti curvi o avvolgenti.

Potrebbe costituire tutto o parte di: archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "saltare o balzare oltre;" vault (n.1) "soffitto o tetto a volta;" volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "sprizzare, sorgere, zampillare;" welter; whelk; willow.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito valate "gira attorno," ulvam "utero, vulva;" lituano valtis "intreccio, rete," vilnis "onda," apvalus "rotondo;" antico slavo ecclesiastico valiti "rotolare, ondeggiare," vlŭna "onda;" greco eluein "arrotolare, avvolgere," eilein "torcere, girare, stringere; ruotare, ruotare," helix "oggetto a spirale;" latino volvere "girare, torcere;" gotico walwjan "rotolare;" antico inglese wealwian "rotolare," weoloc "vongola, mollusco a guscio a spirale;" alto tedesco antico walzan "rotolare, danzare;" antico irlandese fulumain "rotolante;" gallese olwyn "ruota."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " convoluted "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "convoluted"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of convoluted