「 *keie- 」の語源

1200年頃、biheste、「約束や誓い」の意で使用された。古英語のbehæs「誓い」から、またはbehatan「約束する」（be- + hatan「命令する、呼ぶ」から）から派生した可能性があり、廃用語のhest「命令」と混同されたことが、非語源的な-tや中英語での「命令、指示」への意味の転換（12世紀後半）を説明するかもしれない。hatanとhestの両方は原始ゲルマン語の*haitananに由来し、詳細はhightを参照。

1899年、「映画館」の意味で、フランス語のcinémaから、cinématographe「一連の写真を迅速に投影して動きの錯覚を生み出す装置」を省略したもの。1890年代にルミエール兄弟によって技術が発明され、ギリシャ語のkinēmat-のラテン化された形からコインされた。これはkinēma「動き」の組み合わせ形で、kinein「動かす」（PIE語根*keie-「動かす」を参照）から来ている。フランス語の複合語における二番目の要素については、-graphyを参照。

この単語は以前は英語でもより完全な形、cinematograph（1896年）で使われていたが、短い形に置き換えられた。このようなシステムの他の古い単語には、vitascope（エジソン、1895年）やanimatograph（1898年）がある。「映画全体、特に芸術形式としての映画」という意味は1914年に記録された。Cinéma véritéは1963年、フランス語から。」