「 ablution 」の語源

この語形成要素は、「離れて」「から」「下へ」といった意味を持ち、分離や出発を表します。ラテン語の ab（前置詞）「離れて、遠くに」を起源とし、空間や距離だけでなく時間にも使われました。これは、印欧語根 *apo-（「離れて、遠くに」）に由来し、ギリシャ語の apo（「離れて、遠くから、そこから」）、サンスクリット語の apa（「離れて」）、ゴシック語の af、英語の of、off などと関連しています（詳しくは apo- を参照）。

ラテン語では「〜による」「〜の出所」「〜に関して、〜の結果として」といった意味も持ち、古典期以降は -m-、-p-、-v- の前で通常 a- に短縮され、-c-、-q-、-t- の前では一般的に abs- となりました。

*leuə-、原始印欧語根で「洗う」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しています: ablution（洗浄）、alluvium（氾濫原の土）、deluge（大洪水）、dilute（希釈する）、elution（溶出）、lather（泡立てること）、latrine（トイレ）、launder（洗濯する）、lautitious（洗浄に関する）、lavage（洗浄）、lavation（洗浄）、lavatory（トイレ）、lave（洗う）、lavish（浪費する）、lotion（ローション）、lye（灰汁）。

この語根は、以下の言語における存在の仮定的な源であり証拠です: ギリシャ語の louein（洗う、入浴する）、ラテン語の lavare（洗う）、luere（洗う）、古代アイルランド語の loathar（盆、洗面器）、ブルトン語の laouer（槽）、古英語の leaþor（泡立てること）、læg（灰汁）。