「 abrade 」の語源

1540年代、「完全に破壊する」、racen「建物や町を引き倒す」の変形で、古くはrasen（14世紀）、語源的には「引っかく、切り裂く、こする、消す」から、古フランス語のraser「こする、ひげを剃る」、中世ラテン語のrasare、ラテン語のradere（過去分詞rasus）「こする、ひげを剃る」の頻用形に由来します。これはウェールズ語のrhathu、ブルトン語のrahein「こする、ひげを剃る」と同根です。Watkinsは、「おそらく」PIE語根*red-「こする、引っかく、かじる」の拡張形から来ていると言っています。しかし、de Vaanは「この語族はイタロケルト語族にしか見られないため、PIE起源は不確かです」と書いています。1560年代からは「こすって剃る、こすることによって取り除く」、また「少し切る、傷つける、かすり傷を与える」という意味でも使われています。関連語：Razed; razing。

この語形成要素は、「離れて」「から」「下へ」といった意味を持ち、分離や出発を表します。ラテン語の ab（前置詞）「離れて、遠くに」を起源とし、空間や距離だけでなく時間にも使われました。これは、印欧語根 *apo-（「離れて、遠くに」）に由来し、ギリシャ語の apo（「離れて、遠くから、そこから」）、サンスクリット語の apa（「離れて」）、ゴシック語の af、英語の of、off などと関連しています（詳しくは apo- を参照）。

ラテン語では「〜による」「〜の出所」「〜に関して、〜の結果として」といった意味も持ち、古典期以降は -m-、-p-、-v- の前で通常 a- に短縮され、-c-、-q-、-t- の前では一般的に abs- となりました。

*rēd-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「こする、ひっかく、かじる」といった意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：abrade（摩耗させる）、abrasion（摩擦）、corrode（腐食させる）、corrosion（腐食）、erase（消す）、erode（侵食する）、erosion（侵食）、radula（舌状器）、rascal（いたずらっ子）、rase（削る）、rash（発疹、皮膚に赤い小さな斑点ができること）、raster（ラスター）、rat（ネズミ）、raze（平らにする）、razor（かみそり）、rodent（齧歯類）、rostrum（演壇、くちばし）、tabula rasa（白紙の状態）です。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のradati（こする、かじる）、radanah（歯）、ラテン語のrodere（かじる、食い尽くす）、radere（こする）、ウェールズ語のrhathu（こする、磨く）です。