「 distaste 」の語源

14世紀初頭、「味わう行為」、また「触覚」から、古フランス語のtast（現代フランス語tât）に由来し、taster「口で味わう、サンプリングする」（taste (v.)を参照）から派生。

14世紀後半から「与えられる小さな部分」として証明されている。さらに「物の味わいを識別する能力や感覚」としても証明されている。同じく14世紀後半から「風味、味わい、特定の器官で口内で感じ取れる物質の固有の性質」としても証明されている。

「美的判断、芸術的感受性、優れたものを識別し評価する能力」という意味は15世紀中頃に証明されている（この意味の拡張はフランス語のgoût、ドイツ語のgeschmack、ロシア語のvkusなどを比較）。英語のTasteは14世紀初頭に「霊的な意味での識別能力」として証明されている。

「何かを好む、または選好する事実や状況、傾向」という意味は14世紀後半から。

Of all the five senses, 'taste' is the one most closely associated with fine discrimination, hence the familiar secondary uses of words for 'taste, good taste' with reference to aesthetic appreciation. [Buck]

五感の中で「味覚」は最も繊細な識別に関連しており、そのため「味、良い味」という言葉の美的評価に関する一般的な二次的使用がある。[Buck]

Taste is active, deciding, choosing, changing, arranging, etc.; sensibility is passive, the power to feel, susceptibility of impression, as from the beautiful. [Century Dictionary]

味覚は能動的で、決定し、選択し、変化し、配置するなどの行動を伴う。感受性は受動的で、美しいものからの感受性や印象を感じる力である。[Century Dictionary]

「不快な味の、まずい」といった意味で、1600年頃に使われ始めました。これは distaste（不快感）に -ful（～な）を付けた形です。関連語としては、Distastefully（不快に）、distastefulness（不快さ）などがあります。

ラテン語起源の語形成要素で、1.「欠如、不」を意味する（例：dishonest）；2.「反対、不」を意味する（例：disallow）；3.「離れて、離れた」を意味する（例：discard）。古フランス語のdes-または直接ラテン語のdis-「離れて、分離して、異なる方向に、間で」、比喩的には「不、非」、また「極めて、完全に」から来ている。-f-の前ではdif-として、ほとんどの有声音の前ではdi-として同化された。

ラテン語の接頭辞は、PIE *dis-「離れて、分離して」（古英語のte-、古ザクセン語のti-、古高ドイツ語のze-、ドイツ語のzer-も同様の源）から来ている。PIEの語根は*dwis-の二次形で、ラテン語のbis「二度」（元々は*dvis）やduo「二つの道、二つに分かれた」という概念（したがって「離れて、分離して」）に関連している。

古典ラテン語では、dis-はde-に平行し、ほぼ同じ意味を持っていたが、後期ラテン語ではdis-が好まれる形となり、古フランス語にdes-として入り、古フランス語で形成された複合語に使用され、次第に否定的な意味（「不」）を持つようになった。英語では、これらの多くの単語が最終的に再びdis-に戻されたが、フランス語では多くが再びde-に戻された。通常の混乱が続いている。

英語では、生きた接頭辞として、付加されたものを逆転または否定する。時には、イタリア語のようにs-（例：spend、splay、sport、sdainはdisdainのため、そしてSpencerとSpenceの姓）に短縮されることもある。