「 insouciant 」の語源

1510年代初頭、soliciten、「妨害する、悩ませる、興奮させる、刺激する」という意味で、古フランス語のsoliciter, solliciter（14世紀）およびラテン語のsollicitare、sollicitare「妨害する、起こす、悩ませる、嫌がらせをする、刺激する、挑発する」から直接的に派生したもので、sollicitus「動揺した」から、sollus「全体の、完全な」（PIE語根*sol-「全体の、良く保たれた」から）+ citus「興奮した」、ciere「揺さぶる、興奮させる、動かす」の過去分詞（PIE語根*keie-「動かす」から）による。関連語：Solicited；soliciting。

「ビジネスを進める」という意味は、15世紀中頃に「事務を管理する」というフランス語的な意味から発展した。「（誰かに何かをするよう）懇願する、請願する」という意味は1520年代から証明されている。

女性に関して「不道徳に誘う、誘惑する」という意味、特に売春婦が公共の場で客を求める際に証明されたのは1710年だが、1世紀前には（solicitrixで）暗示されていた。おそらく単語のビジネス的な意味への意識があったが、また1590年代から証明されている男性に関する「不道徳な目的で（女性の）好意を求める、求婚する」というより早い意味もあった。

「不」「反対」「無」を意味する語形成要素で、im-、il-、ir-は、-n-が次の子音と同化することで生まれたものです。この同化の傾向は後期ラテン語から見られます。ラテン語のin-（「不」）に由来し、ギリシャ語のan-、古英語のun-と同根で、すべては印欧語根*ne-（「不」）から派生しています。

古フランス語や中英語ではしばしばen-が使われていましたが、現代英語にはほとんど残っていません。残っているものも（例えばenemy）はもはや否定的に感じられません。英語の一般的なルールとしては、明らかにラテン語由来の語にはin-を、古来からのまたは英語化された語にはun-を使う傾向があります。

また、solə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「全体の、よく保たれた」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：catholic（カトリック）、consolidate（統合する）、consolidation（統合）、holism（全体論）、holo-（全体の）、holocaust（ホロコースト）、Holocene（完新世）、hologram（ホログラム）、holograph（ホログラフ）、insouciant（無頓着な）、safe（安全な）、safety（安全）、sage（セージ、ハーブの一種）、salubrious（健康に良い）、salutary（有益な）、salute（挨拶する）、salvage（救助する）、salvific（救済の）、salvo（一斉射撃）、save（危険から救う）、save（～を除いて）、solder（はんだ付けする）、soldier（兵士）、solemn（厳粛な）、solicit（懇願する）、solicitous（気を使う）、solid（固体の）、solidarity（連帯）、solidity（固さ）、sou（ソウ）。

さらに、この語根は以下の言語にも見られます：サンスクリット語のsarvah（無傷の、完全な）、アヴェスター語のhaurva-（無傷の、完全な）、古代ペルシャ語のharuva-、ギリシャ語のholos（全体の）、ラテン語のsalvus（無傷の、健康な、安全な）、salus（健康）、solidus（固体の）、アルメニア語のolj（完全な、健康な）などです。