「 immiscible 」の語源

"混合可能な," 1560年代、中世ラテン語のmiscibilis「混合可能な」から、ラテン語のmiscere「混合する」（PIE語根*meik-「混合する」から）。関連語: Miscibility。

「不」「反対」「無」を意味する語形成要素で、im-、il-、ir-は、-n-が次の子音と同化することで生まれたものです。この同化の傾向は後期ラテン語から見られます。ラテン語のin-（「不」）に由来し、ギリシャ語のan-、古英語のun-と同根で、すべては印欧語根*ne-（「不」）から派生しています。

古フランス語や中英語ではしばしばen-が使われていましたが、現代英語にはほとんど残っていません。残っているものも（例えばenemy）はもはや否定的に感じられません。英語の一般的なルールとしては、明らかにラテン語由来の語にはin-を、古来からのまたは英語化された語にはun-を使う傾向があります。

また、*meig-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「混ぜる」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：admix（混ぜ合わせる）、admixture（混合物）、immiscible（混ざり合わない）、mash（つぶす）、meddle（干渉する）、medley（寄せ集め）、melange（混成物）、melee（乱戦）、mestizo（混血児）、metis（混血児）、miscegenation（混血婚）、miscellaneous（雑多な）、miscible（混和できる）、mix（混ぜる）、mixo-（混合の）、mixture（混合物）、mustang（野生馬）、pell-mell（混乱して）、promiscuous（乱交の）。

さらに、この語根は以下の言葉の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のmisrah（混合された）、ギリシャ語のmisgein, mignynai（混ぜる、混ぜ合わせる、混ざる；結びつける、集める；戦闘に参加する；知り合いになる）、古代教会スラヴ語のmešo, mesiti（混ぜる）、ロシア語のmeshat（混ぜる）、リトアニア語のmaišau, maišyti（混ぜる、混ざる）、ウェールズ語のmysgu（混ぜる）などです。