「 mestizo 」の語源

また、mesteeは「オクトルーン（白人とクアドローンの子）、一般的には「ハーフキャスト」」を意味し、1690年代の西インド諸島で使われていた言葉です。これはスペイン語のmestizo（参照）から派生したものです。

「混血の人」、特にフレンチ・カナディアンと北米先住民の混血、1816年、フランス語のmétisから、後期ラテン語のmixticus「混血の」、ラテン語のmixtus「混合された」、miscere「混ぜる、交じる」の過去分詞（PIE語根*meik-「混ぜる」から）。mestizoと比較。

また、*meig-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「混ぜる」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：admix（混ぜ合わせる）、admixture（混合物）、immiscible（混ざり合わない）、mash（つぶす）、meddle（干渉する）、medley（寄せ集め）、melange（混成物）、melee（乱戦）、mestizo（混血児）、metis（混血児）、miscegenation（混血婚）、miscellaneous（雑多な）、miscible（混和できる）、mix（混ぜる）、mixo-（混合の）、mixture（混合物）、mustang（野生馬）、pell-mell（混乱して）、promiscuous（乱交の）。

さらに、この語根は以下の言葉の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のmisrah（混合された）、ギリシャ語のmisgein, mignynai（混ぜる、混ぜ合わせる、混ざる；結びつける、集める；戦闘に参加する；知り合いになる）、古代教会スラヴ語のmešo, mesiti（混ぜる）、ロシア語のmeshat（混ぜる）、リトアニア語のmaišau, maišyti（混ぜる、混ざる）、ウェールズ語のmysgu（混ぜる）などです。