「 incantation 」の語源

1300年頃、enchauntementという言葉が登場しました。これは「魔法や魔女の行為」「魔法の使用」「魔法の力」を意味します。古フランス語のencantement（「魔法の呪文」「歌」「コンサート」「合唱」）から派生しており、さらに遡ると、ラテン語のincantare（「魅了する」「魔法の呪文をかける」）に由来します。このラテン語は、in-（「上に」「中に」、これは印欧語族の語根*en「中に」から）と、cantare（「歌う」、これも印欧語族の語根*kan-「歌う」から）から成り立っています。1670年代には「魅力」「誘惑」という比喩的な意味も生まれました。古英語のgaldor（「歌」「呪文」「魔法」）とも関連があり、これはgalan（「歌う」）から派生しています。このgalanは、nightingale（「ナイチンゲール」）の第二要素にも使われています。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「歌う」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：accent（アクセント）、cant（名詞1、歌）、cantabile（歌うように）、cantata（カンタータ）、cantatrice（女歌手）、canticle（賛歌）、canto（歌）、cantor（聖歌隊の指揮者）、canzone（カンツォーネ）、Carmen（カルメン）、chanson（シャンソン）、chant（歌）、chanter（歌う）、chanteuse（女歌手）、chanty（船歌）、chanticleer（歌う雄鶏）、charm（魅力）、concent（合唱）、descant（高音部）、enchant（魅了する）、enchantment（魅惑）、hen（雌鶏）、incantation（呪文）、incentive（刺激）、oscine（歌う鳥）、precentor（聖歌隊の指揮者）、recant（撤回する）です。

また、この語根は以下の語の起源にもなっているかもしれません：ギリシャ語のeikanos（雄鶏）、文字通り「日の出のために歌う鳥」、ラテン語のcantare（歌う）、canere（歌う）、古アイルランド語のcaniaid（歌う）、ウェールズ語のcanu（歌う）、古英語のhana（雄鶏）です。