Etimologia e História de concession

No meio do século XV, a palavra "concessão" começou a ser usada para descrever o "ato de conceder ou ceder" algo, especialmente em contextos de argumentação. Ela vem do francês antigo concession (século XIV) ou diretamente do latim concessionem (no nominativo concessio), que significa "uma permissão ou concessão". Essa palavra é um substantivo que deriva do particípio passado de concedere, que quer dizer "dar lugar, ceder", e em um sentido mais figurado, "concordar, consentir, dar prioridade". A formação da palavra se dá a partir de con-, que aqui pode ser visto como um prefixo intensivo (como em con-), e cedere, que significa "ir, conceder, ceder" — uma raiz que remonta ao PIE *ked-, que também significa "ir, ceder".

Na década de 1610, a palavra passou a ser usada para se referir "ao ponto ou à coisa que foi concedida". O significado de "propriedade concedida pelo governo" surgiu na década de 1650. Já a ideia de "concessão de privilégios por um governo a indivíduos para que realizem alguma atividade" apareceu em 1856, influenciada pelo uso francês. A partir daí, a palavra evoluiu para descrever "a concessão ou locação de uma pequena parte de uma propriedade para um propósito específico", como evidenciado no uso de concession stand, que se refere a "barraquinha de lanches, quiosque de bebidas".