Significado de conflation

conflation:

fusão; combinação inadvertida; mescla

Etimologia e História de conflation

conflation(n.)

Meados do século XV, a expressão se referia a "uma harmonia dos Evangelhos." Na década de 1620, passou a significar "a ação de fundir algo." Essa origem vem do latim tardio conflationem (no nominativo, conflatio), que é um substantivo derivado do verbo conflare. Este verbo significa "juntar, compor," mas também "derreter juntos," e tem um sentido literal de "soprar juntos." Ele se forma a partir de uma versão assimilada de com, que significa "com, junto" (veja con-), e flare, que quer dizer "soprar" (segundo Watkins, essa raiz vem do proto-indo-europeu *bhle-, que também significa "soprar"). O significado de "combinação inadvertida de duas leituras do mesmo trecho" surgiu em 1881.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

*bhle-

bhlē- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "soprar," possivelmente uma variante da raiz *bhel- (2), que também significa "soprar, inchar."

Essa raiz pode estar presente em algumas palavras como: afflatus (inspiração criativa); bladder (bexiga); blase (desinteressado); blast (explosão); blather (tagarelar); blaze (fogo intenso, também "tornar público"); blow (soprar, mover o ar); conflate (fundir ideias); deflate (desinflar); flageolet (instrumento musical); flatulent (flatulento); flatus (gases intestinais); flavor (sabor); inflate (inflar); inflation (inflação); insufflation (insuflação); isinglass (gelatina); souffle (sopa leve, também "soprar").

con-

O elemento formador de palavras co- significa "junto, com", e às vezes é apenas intensivo. Essa forma é usada em latim antes de consoantes, exceto -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Em formações nativas em inglês, como costar, co- tende a ser utilizado onde o latim usaria con-.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " conflation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "conflation"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of conflation