Etimologia e História de provenience

"origem, fonte ou lugar de onde algo vem," 1785, do francês provenance "origem, produção," de provenant, particípio presente de provenir "surgir, originar-se," do latim provenire "surgir, originar-se, aparecer, levantar-se," de pro "para fora" (veja pro-) + venire "vir" (de uma forma sufixada da raiz PIE *gwa- "ir, vir"). Muitas vezes em itálico até bem dentro do século XIX; a forma em inglês é provenience.

*gwā-, também *gwem-, é uma raiz proto-indo-europeia que significa "ir, vir."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (substantivo) "parte inferior de algo;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito gamati "ele vai," em avéstico jamaiti "vai," em tochariano kakmu "vem," em lituano gemu, gimti "nascer," em grego bainein "ir, andar, pisar," em latim venire "vir," em inglês antigo cuman "vir, aproximar-se," em alemão kommen, e em gótico qiman.