Publicidade

Significado de coy

tímido; reservado; relutante em se comprometer

Etimologia e História de coy

coy(adj.)

No início do século XIV, a palavra significava "quieto, modesto, tímido", vindo do francês antigo coi, que anteriormente era quei e se traduzia como "calmo, sereno, gentil". Essa origem remonta ao latim quietus, que significa "livre; calmo, em descanso", derivado da raiz proto-indo-europeia *kweie-, que expressa a ideia de "descansar, ficar em silêncio". O significado de "tímido, envergonhado" começou a aparecer no final do século XIV. Já a acepção de "relutante em se comprometer" surgiu apenas em 1961. Palavras relacionadas incluem Coyly e coyness.

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

*kweie-

*kweiə-, também *kwyeə-, é uma raiz proto-indo-europeia que significa "descansar, ficar em silêncio."

Essa raiz pode estar presente total ou parcialmente em palavras como: acquiesce (aquiescer); acquit (absolver); awhile (por um tempo); coy (tímido, reservado); quiesce (ficar em silêncio); quiescent (quiescente); quiet (quieto); quietism (quietismo); quietude (quietude); quietus (descanso, fim); quit (sair, deixar); quitclaim (declaração de renúncia); quite (completamente); quit-rent (renda quitada); quittance (quitação); requiescat (descanse em paz); requiem (réquiem); requite (recompensar); while (enquanto); whilom (antigamente).

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em avéstico shaitish (alegria), shaiti- (bem-estar), shyata- (feliz); em persa antigo šiyatish (alegria); em latim quies (descanso, repouso, tranquilidade); em eslavo antigo po-koji (descanso); em nórdico antigo hvild (repouso).

    Publicidade

    Tendências de " coy "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "coy"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of coy

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "coy"
    Publicidade