Publicidade

Significado de quietus

liberação de dívidas; descanso final; morte

Etimologia e História de quietus

quietus(n.)

"liberação ou quitação de dívidas, um encerramento final de contas," década de 1530, abreviação da frase em latim medieval quietus est "ele está livre," derivada de quietus "livre" (em latim medieval, "livre de guerra, dívidas, etc."), também significando "calmo, em descanso" (da raiz PIE *kweie- "descansar, ficar quieto"). A expressão completa em latim foi usada em inglês desde o início do século XV. Daí, o significado de "morte" (ou seja, "quitação final"), por volta de 1600. O latim quies também era utilizado para se referir à "paz da morte."

Também de: 1530s

Entradas relacionadas

*kweie-

*kweiə-, também *kwyeə-, é uma raiz proto-indo-europeia que significa "descansar, ficar em silêncio."

Essa raiz pode estar presente total ou parcialmente em palavras como: acquiesce (aquiescer); acquit (absolver); awhile (por um tempo); coy (tímido, reservado); quiesce (ficar em silêncio); quiescent (quiescente); quiet (quieto); quietism (quietismo); quietude (quietude); quietus (descanso, fim); quit (sair, deixar); quitclaim (declaração de renúncia); quite (completamente); quit-rent (renda quitada); quittance (quitação); requiescat (descanse em paz); requiem (réquiem); requite (recompensar); while (enquanto); whilom (antigamente).

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em avéstico shaitish (alegria), shaiti- (bem-estar), shyata- (feliz); em persa antigo šiyatish (alegria); em latim quies (descanso, repouso, tranquilidade); em eslavo antigo po-koji (descanso); em nórdico antigo hvild (repouso).

    Publicidade

    Tendências de " quietus "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "quietus"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of quietus

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "quietus"
    Publicidade