Significado de exemption

exemption:

isenção; imunidade; liberdade de obrigação

Etimologia e História de exemption

exemption(n.)

Por volta de 1400, a palavra exempcioun surgiu, significando "imunidade a uma lei ou estatuto, estado de liberdade em relação a alguma exigência indesejada." Essa palavra vem do francês antigo exemption ou exencion, ou diretamente do latim exemptionem (no nominativo, exemptio), que significa "um ato de retirar, remover." É um substantivo que deriva do particípio passado de eximere, que quer dizer "remover, tirar, livrar; liberar, entregar, fazer uma exceção." Essa raiz vem de ex, que significa "fora" (veja ex-), e emere, que originalmente significava "tomar" e se traduz como "comprar." Essa última palavra tem suas origens na raiz proto-indo-europeia *em-, que significa "tomar, distribuir."

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

*em-

A raiz proto-indo-europeia que significa "tomar, distribuir".

Ela pode formar toda ou parte de: assume; consume; emption; example; exemplar; exemplary; exemplify; exempt; exemption; impromptu; peremptory; pre-emption; premium; presume; presumption; prompt; pronto; ransom; redeem; redemption; resume; sample; Sejm; subsume; sumptuary; sumptuous; vintage.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito yamati "segura, subjuga"; latim emere "comprar", originalmente "tomar", sumere "tomar, obter, comprar"; eslavo antigo imo "tomar"; lituano imu, imti "tomar".

Para entender a mudança de sentido de "tomar" para "comprar" nos verbos latinos, compare com o inglês antigo sellan "dar", origem do inglês moderno sell "dar em troca de dinheiro"; hebraico laqah "ele comprou", originalmente "ele tomou"; e o inglês coloquial I'll take it por "eu vou comprar isso".

ex-

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " exemption "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "exemption"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of exemption