Etimologia e História de helix

"espiralado," por volta de 1600, do latim helicem (nominativo helix) "espiral" (veja helix) + -al (1).

Em 1861, a palavra veio do francês hélicoptère, que significa "dispositivo para permitir que aviões subam verticalmente," ou seja, "máquina voadora impulsionada por hélices." Ela se origina de uma forma combinada em latim do grego helix (genitivo helikos), que significa "espiral" (veja helix), e pteron, que significa "asa" (derivado da raiz PIE *pet-, que significa "correr, voar").

A ideia era conseguir sustentação a partir de superfícies aeroespirais, mas isso não funcionou. O termo foi usado por Jules Verne e pelos Irmãos Wright, e passou a designar os helicópteros no sentido moderno por volta de 1918, quando esses começaram a ser desenvolvidos. Em flamengo, foi adaptado como wentelwiek, que significa "com lâminas rotativas."

A raiz proto-indo-europeia que significa "virar, girar" deu origem a várias palavras que se referem a objetos curvados ou que envolvem algo.

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "pular ou saltar sobre"; vault (n.1) "teto ou cobertura arqueada"; volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "surgir, brotar, jorrar"; welter; whelk; willow.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito valate "gira em torno", ulvam "útero, vulva"; o lituano valtis "trança, rede", vilnis "onda", apvalus "redondo"; o eslavo antigo valiti "rolar, se agitar", vlŭna "onda"; o grego eluein "enrolar, envolver", eilein "torcer, girar, apertar; girar, rodar", helix "objeto espiral"; o latim volvere "virar, torcer"; o gótico walwjan "rolar"; o inglês antigo wealwian "rolar", weoloc "búzio, molusco com concha espiral"; o alto alemão antigo walzan "rolar, dançar"; o irlandês antigo fulumain "girando"; e o galês olwyn "roda".