Etimologia e História de pedestrian

Em 1716, a palavra passou a ser usada para descrever algo "prosaico, sem graça" (especialmente em relação à escrita). Ela vem do latim pedester (genitivo pedestris), que significa "simples, não versificado, prosaico," e literalmente se traduz como "a pé." Esse sentido é oposto ao de equester, que significa "a cavalo." A origem da palavra está em pedes, que designa "aquele que vai a pé," derivada de pes (genitivo pedis), que significa "pé," e remonta à raiz PIE *ped-, que também significa "pé." O significado "ir a pé" já era utilizado em inglês em 1791, e também era um dos sentidos do latim pedester. Anteriormente, havia o adjetivo pedestrial (1610s), que se referia a algo "relativo ao pé."

1793, "uma pessoa que caminha, alguém que se desloca a pé," derivado de pedestrian (adjetivo). Nos primeiros usos, especialmente "aquele que caminha ou corre a pé por aposta; um caminhante profissional; alguém que estabeleceu um recorde notável de velocidade ou resistência." No século 20, passou a significar especialmente "pessoa que caminha em uma estrada ou calçada," em oposição àquela que dirige ou anda em um veículo motorizado.