Etimologia e História de quadriliteral

No final do século XIV, a expressão passou a significar "tomar as palavras em seu significado natural" (inicialmente em referência à Escritura e oposta a mystical ou allegorical). Essa origem vem do latim tardio literalis/litteralis, que significa "relativo a letras ou escrita", derivado do latim litera/littera, que se traduz como "letra, sinal alfabético; literatura, livros" (veja letter (n.1)). A palavra Literalness também está relacionada.

A aceitação de "relativo a letras alfabéticas" surgiu no final do século XIV. Já o significado "preocupado com letras e aprendizado, erudito, acadêmico" apareceu em meados do século XV. A ideia de "exato verbalmente, conforme a letra da expressão verbal" é atestada desde a década de 1590, assim como a aplicação ao sentido primário de uma palavra ou passagem. O termo Literal-minded foi registrado a partir de 1791.

Antes das vogais, quadr- (antes de -p-, muitas vezes quadru-, de uma forma mais antiga em latim), é um elemento formador de palavras usado em compostos de origem latina e significa "quatro, quatro vezes, tendo quatro, consistindo em quatro". Vem do latim quadri-, que está relacionado a quattor, que significa "quatro" (da raiz PIE *kwetwer-, que também significa "quatro").

A raiz proto-indo-europeia que significa "quatro."

Ela pode formar todo ou parte de: cadre; cahier; carillon; carrefour; catty-cornered; diatessaron; escadrille; farthing; firkin; fortnight; forty; four; fourteen; fourth; quadrant; quadraphonic; quadratic; quadri-; quadrilateral; quadriliteral; quadrille; quadriplegia; quadrivium; quadroon; quadru-; quadruped; quadruple; quadruplicate; quarantine; quarrel (n.2) "parafuso quadrado para uma besta;" quarry (n.2) "local aberto onde rochas são extraídas;" quart; quarter; quarterback; quartermaster; quarters; quartet; quarto; quaternary; quatrain; quattrocento; quire (n.1) "conjunto de quatro páginas dobradas para um livro;" squad; square; tessellated; tetra-; tetracycline; tetrad; tetragrammaton; tetrameter; tetrarch; trapezium.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito catvarah, avéstico čathwaro, persa čatvar, grego tessares, latim quattuor, osco petora, eslavo antigo četyre, lituano keturi, irlandês antigo cethir, galês pedwar.