Etimologia e História de quart

Medida líquida de capacidade equivalente a um quarto de galão, surgida no início do século 14, derivada do francês antigo quarte, que significa "uma quarta parte" (século 13). Essa palavra tem suas raízes no latim quarta (pars), que é a forma feminina de quartus, traduzido como "o quarto, a quarta parte". Essa expressão está relacionada a quattuor, que significa "quatro", e vem da raiz proto-indo-europeia *kwetwer-, que também significa "quatro".

Para comparação, no latim existia o termo quartarius, que se referia a "quarta parte" e também designava uma pequena medida líquida, equivalente ao quarto de um sextarius. Essa medida era aproximadamente a mesma que um pint inglês.