Significado de satrap

satrap:

governador de uma província; representante de um governante; administrador regional

Etimologia e História de satrap

satrap(n.)

No final do século XIV, nas traduções do Antigo Testamento, o termo designava "o governador de uma província da antiga Pérsia." Ele vem do latim satrapes, que por sua vez se origina do grego satrapēs ou exatrapēs, e remete ao antigo persa xšathrapavan-. O significado literal dessa palavra é "guardião do reino," sendo composta por xšathra-, que significa "reino" ou "província" (relacionada a xšayathiya, que quer dizer "rei," e cognata do sânscrito kshatra; veja também shah), e pavan-, que significa "guardião" (derivada da raiz indo-europeia *pa-, que significa "alimentar" ou "proteger").

Com o tempo, especialmente a partir do final do século XIV, o termo foi ampliado para se referir a qualquer superior autocrático. Figurativamente, passou a designar também um oficial despótico sob o comando de um tirano, um sentido que, segundo o Dicionário Oxford de Inglês (OED), também aparece no latim medieval e em todas as línguas românicas. Relacionados: Satrapy (substantivo); satrapess (substantivo); satrapal, satrapial, satrapian.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

shah(n.)

O título do rei da Pérsia, na década de 1560, era shaw, vindo do persa shah, que significa "um rei, o governante de uma terra." Esse termo é uma forma abreviada do persa antigo xšayathiya, que também significa "rei." Sua origem remonta ao indo-iraniano *ksayati, que quer dizer "ele tem poder sobre, governa," e se deriva da proto-índoeuropeia *tke-, que significa "ganhar controle sobre, obter poder." Essa raiz também deu origem ao sânscrito ksatram, que significa "domínio," e ao grego krasthai, que quer dizer "adquirir, conseguir," além de kektesthai, que significa "possuir." A esposa de um shah é chamada de shahbanu (derivado de banu, que significa "senhora"), enquanto seu filho é conhecido como shahzadah (de zadah, que significa "filho").

*pa-

*pā-, raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "proteger, alimentar."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: antipasto; appanage; bannock; bezoar; companion; company; feed; fodder; food; forage; foray; foster; fur; furrier; impanate; pabulum; panatela; panic (substantivo 2) "tipo de grama;" pannier; panocha; pantry; pastern; pastor; pasture; pester; repast; satrap.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: grego pateisthai "alimentar;" latim pabulum "alimento, forragem," panis "pão," pasci "alimentar," pascare "pastorear, alimentar," pastor "pastor," literalmente "aquele que alimenta;" avéstico pitu- "alimento;" eslavo antigo pasti "alimentar gado, pastorear;" russo pishcha "alimento;" inglês antigo foda, gótico fodeins "alimento, nutrição."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " satrap "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "satrap"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of satrap