Etimologia e História de thigh

"Dez vezes cem; o número que é dez vezes cem; um símbolo que representa esse número;" também é frequentemente usado para qualquer número grande incontável ou indefinido, do inglês antigo þusend, do proto-germânico *thusundi (origem também do frísio antigo thusend, holandês duizend, alto alemão antigo dusunt, alemão tausend, nórdico antigo þusund, gótico þusundi).

Isso é reconstruído como *thus-hund-, de um composto proto-indo-europeu que significa "número grande indefinido, grande multidão" e etimologicamente "grande cem, cem inchado." Também é atestado no báltico-eslavo (lituano tūkstantis, prussiano antigo tusimton "mil;" eslavo antigo tysashta, polonês tysiąc, russo tysiacha, tcheco tisic).

Segundo essa reconstrução, o primeiro elemento viria da raiz proto-indo-europeia *teue- "inchar," (como em thigh, thumb), e o segundo da raiz *dekm- "dez" (como no primeiro elemento de hundred).

No inglês, foi usado para traduzir o grego khilias, latim mille "mil," o que explicaria o significado preciso que veio a ter mais tarde. Não há evidências de uma palavra geral indo-europeia para "mil." Relacionado: Thousandly; thousandfold.

A abreviação gíria thou é atestada em 1867. Thousand island dressing (1916) presumivelmente é nomeado pela região de Nova York no rio São Lourenço. Thousand yard stare "olhar vazio, desfocado" é de 1943, originalmente gíria militar, dito ser uma condição desenvolvida por soldados estacionados por longos períodos em pequenas ilhas.

*teuə-, também *teu-, é uma raiz proto-indo-europeia que significa "inchar."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: butter (manteiga); contumely (desdém); creosote (creosoto); intumescence (intumescência); intumescent (intumescente); protuberance (protuberância); protuberant (protuberante); psychosomatic (psicossomático); somato- (relativo ao corpo); -some (3) "corpo, o corpo;" soteriology (soteriologia); Tartuffe (Tartufo); thigh (coxa); thimble (dedal); thousand (mil); thole (n.); thumb (polegar); tumescent (tumescentes); tumid (tumefato); tumor (tumor); truffle (trufa); tuber (tubérculo); tuberculosis (tuberculose); tumult (tumulto); tyrosine (tirosina).

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em Avestan tuma (gordura); em Grego tylos (calo, nódulo); em Latim tumere (inchar), tumidus (inchado), tumor (um inchaço); em Lituano tukti (engordar); em Lituano taukas, Antigo Eslavo da Igreja tuku, Russo tuku (gordura de animais); em Antigo Irlandês ton (rabo).