Etimologia e História de trap

"dispositivo para pegar de surpresa," inglês médio trappe, do inglês antigo tardio træppe, treppe "armadilha, laço" (para capturar animais), do proto-germânico *trep- (também origem do holandês médio trappe "armadilha, laço"), relacionado a palavras germânicas para "escada, passo, pisar" (holandês médio, baixo alemão trappe, treppe, alemão Treppe "passo, escada," inglês tread (v.)).

Provavelmente (Watkins) significa literalmente "aquilo sobre ou em que se pisa," do proto-indo-europeu *dreb-, uma forma estendida da raiz *der- (1), base de palavras que significam "correr, andar, pisar." A palavra inglesa também pode ser semelhante ao francês antigo trape, espanhol trampa "armadilha, buraco, laço," mas a relação exata é incerta.

O uso figurado aparece por volta de 1200 na teologia. O sentido de "prática enganosa, dispositivo ou artifício para trair alguém de surpresa" é registrado a partir de cerca de 1400.

O significado "seção em forma de U de um tubo de drenagem," para impedir a passagem de ar ou gases pelo tubo, é de 1833. O significado gíria "boca" é atestado em 1776.

É atestado desde a década de 1590 como o nome do instrumento de madeira pivotante usado para lançar no jogo de trap-ball (abreviação de trap-stick; trap-sticks como figura de pernas finas é de 1714). Por volta de 1812, o termo foi ampliado para qualquer dispositivo de lançamento repentino ou liberação por meio de uma mola, etc. Daí surgiu trap-shooting (por volta de 1892).

Em alguns sentidos especializados, convergiu com palavras provinciais de trap para "escadas" do baixo alemão e escandinavo (veja trap (n.2)). Também compare com rattletrap.

"extensão de rocha ígnea de cor escura e estrutura mais ou menos columnar," 1794, do sueco trapp (Torbern Bergman, 1766), de trappa "escada," relacionado ao baixo alemão médio trappe "escadaria" (veja trap (n.1); compare com o dinamarquês trappe "uma escada").

Assim chamado pela aparência em degraus da rocha. Trap foi usado anteriormente na Inglaterra em referência a falhas de camadas de mineração de carvão, "Talvez introduzido por mineradores estrangeiros no século XVI." [OED, 1989]. Relacionado: Traps; trappean, trapiferous.

No final do século XIV, trappen significava "capturar (um animal) em uma armadilha, prender em uma rede, cercar, capturar." Essa palavra vem de trap (substantivo 1) ou do inglês antigo betræppan. O uso figurado, que se refere a "enganar (pessoas) com uma armadilha" aparece um pouco antes, também no final do século XIV. Palavras relacionadas incluem Trapped e trapping.