Publicidade

Significado de vacancy

vago; desocupado; espaço disponível

Etimologia e História de vacancy

vacancy(n.)

Por volta de 1600, a palavra começou a ser usada no sentido de "estado de estar vago," vindo do latim tardio vacantia, que por sua vez se originou do latim vacans, significando "vazio, desocupado." Essa forma é o particípio presente de vacare, que quer dizer "estar vazio" e se relaciona com uma forma estendida da raiz proto-indo-europeia *eue-, que significa "deixar, abandonar, ceder."

Na década de 1690, a palavra passou a designar "um cargo ou posto vago." O significado de "quarto disponível em um hotel" foi registrado a partir de 1953.

Desde cerca de 1600, a palavra também foi usada para expressar "vazio," especialmente no contexto de "vazio de espírito, apatia," sendo esse último sentido atestado em 1841. Nos anos 1570, havia um uso agora obsoleto que se referia a "um ato de desocupar, férias." Palavras relacionadas incluem Vacance (década de 1530) e vacancies.

Também de: c. 1600

Entradas relacionadas

*eue-

*euə-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "deixar, abandonar, dispensar," com derivados que expressam a ideia de "abandonado, carente, vazio."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: avoid (evitar); devastation (devastação); devoid (desprovido); evacuate (evacuar); evanescent (evanescente); vacant (vago); vacate (desocupar); vacation (férias); vacuity (vaziez); vacuole (vacuolo); vacuous (vazio); vacuum (vácuo); vain (vão); vanish (desaparecer); vanity (vaidade); vaunt (vangloriar-se); void (vazio); wane (diminuir); want (querer, desejar); wanton (promíscuo, extravagante); waste (desperdício).

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito una- (deficiente); em avéstico va- (falta), em persa vang (vazio, pobre); em armênio unain (vazio); em latim vacare (estar vazio), vastus (vazio, deserto), vanus (vazio, nulo), no sentido figurado "inútil, fútil"; em inglês antigo wanian (diminuir), wan (deficiente); em nórdico antigo vanta (faltar).

    Publicidade

    Tendências de " vacancy "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "vacancy"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of vacancy

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "vacancy"
    Publicidade