Significado de evanescent

evanescent:

efêmero; que desaparece rapidamente; sem permanência

Etimologia e História de evanescent

evanescent(adj.)

Em 1717, a palavra passou a ser usada no sentido de "prestando-se a tornar-se imperceptível," vinda do francês évanescent. Sua origem remonta ao latim evanescentem (no nominativo, evanescens), que é o particípio presente do verbo evanescere, que significa "desaparecer, evanescer, passar despercebido." Figurativamente, também pode ser interpretado como "ser esquecido, ser desperdiçado." Essa formação vem da forma assimilada de ex, que significa "fora" (veja ex-), combinada com vanescere, que quer dizer "desvanecer-se." Este último é um verbo inchoativo derivado de vanus, que significa "vazio, nulo" e tem raízes no proto-indo-europeu *wano-, uma forma sufixada da raiz *eue-, que expressa a ideia de "deixar, abandonar, esgotar." O sentido de "desaparecendo rapidamente, sem permanência" surgiu por volta de 1738.

Também de: 1717

Entradas relacionadas

evanescence(n.)

Em 1751, surgiu o termo que significa "processo de desaparecer gradualmente;" veja evanescent + -ence. A acepção "qualidade de ser evanescente" é documentada a partir de 1830. Evanescency é atestado desde a década de 1660.

*eue-

*euə-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "deixar, abandonar, dispensar," com derivados que expressam a ideia de "abandonado, carente, vazio."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: avoid (evitar); devastation (devastação); devoid (desprovido); evacuate (evacuar); evanescent (evanescente); vacant (vago); vacate (desocupar); vacation (férias); vacuity (vaziez); vacuole (vacuolo); vacuous (vazio); vacuum (vácuo); vain (vão); vanish (desaparecer); vanity (vaidade); vaunt (vangloriar-se); void (vazio); wane (diminuir); want (querer, desejar); wanton (promíscuo, extravagante); waste (desperdício).

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito una- (deficiente); em avéstico va- (falta), em persa vang (vazio, pobre); em armênio unain (vazio); em latim vacare (estar vazio), vastus (vazio, deserto), vanus (vazio, nulo), no sentido figurado "inútil, fútil"; em inglês antigo wanian (diminuir), wan (deficiente); em nórdico antigo vanta (faltar).

ex-

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " evanescent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "evanescent"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of evanescent