Etimologia e História de void

Por volta de 1300, a palavra era usada para descrever algo "desocupado, vago, sem conteúdo, vazio." Ela vem do anglo-francês e do francês antigo voide, viude, que significava "vazio, vasto, amplo, oco, ermo, inculto, em pousio." Como substantivo, podia se referir a uma "abertura, buraco; perda." Sua origem remonta ao latim vocivus, que também significava "desocupado, vago," e estava relacionado a vacare, que quer dizer "estar vazio." Os linguistas acreditam que essa palavra se desenvolveu a partir da raiz proto-indo-europeia *wak-, uma forma estendida da raiz *eue-, que significa "deixar, abandonar, dispensar."

O sentido de "faltar ou carecer de" algo, ou "estar sem, desprovido" (geralmente agora usado com of), começou a ser registrado no final do século 14. Já a acepção de "legalmente inválido, sem eficácia jurídica" aparece por volta de 1400.

Final do século XIV, voide, "nada, o vazio. a extensão vazia do espaço; derivado de void (adjetivo). Por volta da década de 1610, passou a significar "um espaço não preenchido ou desocupado, uma lacuna;" em 1727, "espaço absolutamente vazio, vácuo." Em 1779, adquiriu o sentido de "uma sensação de algo perdido ou ausente, desejo insatisfeito."

A expressão "limpar ou desocupar" (um lugar, de algo) aparece por volta de 1300, com a forma voiden, que significa "esvaziar (algo) de seu conteúdo." Essa origem vem do anglo-francês voider e do francês antigo vuider, que significam "esvaziar, drenar; abandonar, evacuar." A raiz está em voide (veja void (adj.)).

O sentido de "privar (algo) de validade legal" é atestado desde o início do século 14. Já a acepção de "liberar através de uma abertura ou orifício natural" surge no final do século 14, especialmente no contexto médico, com significados como "purgar; defecar; vomitar." Relacionados: Voided; voiding; voidance.