Herkunft und Geschichte von aquatint

„Farbe, Farbton, Nuance, Schattierung“, um 1600, aus dem Lateinischen tinctus „eine Färbung“, abgeleitet von tingere „färben“ (siehe tincture und vergleiche tint (Substantiv)). Als Verb „färben, tönen“ bereits im frühen 15. Jahrhundert, tincten, teinten (vergleiche taint).

Wortbildungselement, das "Wasser" bedeutet, aus dem Lateinischen aqua "Wasser; das Meer; Regen," verwandt mit dem Urgermanischen *akhwo (Quelle des Altenglischen ea "Fluss," Gotisch ahua "Fluss, Wasser," Altnordischen Ægir, Name des Meeresgottes, Altenglischen ieg "Insel"), aus der PIE-Wurzel *akwa- "Wasser."

*akwā-, eine Wurzel im Proto-Indo-European, die "Wasser" bedeutet.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: aqua; aqua-; aqua vitae; aqualung; aquamarine; aquanaut; aquarelle; aquarium; Aquarius; aquatic; aquatint; aqueduct; aqueous; aquifer; Aquitaine; eau; Evian; ewer; gouache; island; sewer (n.1) "Leitung."

Sie könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: im Sanskrit ap "Wasser"; im Hethitischen akwanzi "sie trinken"; im Lateinischen aqua "Wasser, das Meer, Regen"; im Litauischen upė "ein Fluss"; im Altenglischen ea "Fluss" und im Gotischen ahua "Fluss, Gewässer." Doch Boutkan (2005) merkt an, dass nur die germanischen und lateinischen Wörter sicher sind, während das altirische ab vielleicht verwandt ist und "der Rest der Beweise in Pokorny (1959) ungewiss bleibt."