Bedeutung von enchiridion

enchiridion:

Handbuch; Leitfaden; Kompendium

Herkunft und Geschichte von enchiridion

enchiridion(n.)

In den 1540er Jahren bedeutete es „ein Handbuch“ und stammt aus dem Spätlateinischen, abgeleitet vom Griechischen enkheiridion. Dies ist das Neutrum von enkheiridios, was so viel wie „das, was in der Hand gehalten wird“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus en, was „in“ bedeutet (siehe en- (2)), und kheir, was „Hand“ heißt (abgeleitet von der PIE-Wurzel *ghes-, die „die Hand“ bedeutet), sowie der Verkleinerungsform -idion.

Auch aus: 1540s

Verknüpfte Einträge

handbook(n.)

Altenglisch handboc "Handbuch, Anleitung;" siehe hand (n.) + book (n.). Es übersetzt das lateinische manualis und wurde im Mittelenglischen durch manual (aus dem Französischen) und später teilweise durch enchiridion (aus dem Griechischen) verdrängt. 1814 in Nachahmung des deutschen Handbuch wieder eingeführt, aber im Großteil des 19. Jahrhunderts als "jenes sehr hässliche und sehr unnötige Wort" [Richard Chenevix Trench, "English Past and Present," 1905] verurteilt.

en-(2)

Das Wortbildungselement bedeutet „nahe, bei, in, an, innerhalb“ und stammt aus dem Griechischen en, was „in“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem Lateinischen in, das seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *en hat, was ebenfalls „in“ bedeutet. Daher ist es auch mit en- (1) verwandt. In der Regel wird es vor den Lauten -p-, -b-, -m-, -l- und -r- zu em- assimiliert.

*ghes-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „die Hand.“

Er könnte Teil folgender Begriffe sein: chiral; chiro-; chirognomy; chirography; chirology; chiromancy; chiropodist; chiropractic; chiropractor; chirosophy; chirurgeon; enchiridion; surgeon; surgery; surgical.

Er könnte auch die Quelle sein für: Griechisch kheir, Hethitisch keshshar, Armenisch jern „die Hand.“

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " enchiridion "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"enchiridion" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of enchiridion