Bedeutung von equal

equal:

gleich; eben; gleichwertig

Herkunft und Geschichte von equal

equal(adj.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „identisch in Menge, Umfang oder Anteil“. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde es verwendet, um „eine glatte oder ebene Oberfläche“ zu beschreiben. Das Wort stammt aus dem Lateinischen aequalis, was so viel wie „einheitlich, identisch, gleich“ bedeutet. Es leitet sich von aequus ab, was „eben, glatt, flach; ebenso hoch wie, auf einer Ebene mit; freundlich, nett, gerecht, fair, unparteiisch; proportional; ruhig, gelassen“ bedeutet. Der Ursprung dieses lateinischen Begriffs ist jedoch unbekannt. Eine parallele Form, egal, die aus dem Altfranzösischen egal stammt, war von Ende des 14. bis ins 17. Jahrhundert gebräuchlich. Der Ausdruck equal rights tauchte erstmals 1752 auf und wurde ab 1854 im amerikanischen Englisch verwendet, um Männer und Frauen zu beschreiben. Der Begriff equal opportunity (als Adjektiv, insbesondere im Kontext von Einstellungen usw.) ist seit 1925 belegt.

Auch aus: late 14c.

equal(v.)

In den 1580er Jahren bedeutete das Wort „equal“ so viel wie „vergleichen“, „gleichstellen“ oder „als gleich betrachten“ (heute veraltet). Es konnte auch „anpassen“, „konkurrieren“ oder „gleichwertig werden“ bedeuten und stammt von equal (Adjektiv) ab. Verwandte Formen sind Equaled und equaling.

Auch aus: 1580s

equal(n.)

1570er Jahre, abgeleitet von equal (Adjektiv).

Auch aus: 1570s

Verknüpfte Einträge

adequate(adj.)

In den 1610er Jahren entstand das Wort im Sinne von „gleichwertig zu dem, was benötigt oder gewünscht wird, ausreichend“. Es stammt vom lateinischen adaequatus, was so viel wie „gleichgemacht“ bedeutet, und ist das Partizip Perfekt von adaequare – „gleichmachen, anpassen“. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus ad (was „zu“ bedeutet, siehe ad-) und aequare („ebenmachen“), das von aequus („gleich, eben“, siehe equal (adj.)) abgeleitet ist.

Die Grundbedeutung ist also, „dem Erforderlichen gleich zu sein“. Je nach Kontext kann es die gleiche Funktion wie enough übernehmen. Eine etwas abwertende Verwendung, die „medioker, gerade gut genug“ bedeutet, taucht um 1900 auf. Verwandt ist das Substantiv Adequateness.

coequal(adj.)

Das Wort co-equal bedeutet „gleichwertig mit einer anderen Person oder Sache“ und tauchte im späten 14. Jahrhundert auf. Es setzt sich zusammen aus co- und equal (Adjektiv). Als Substantiv, also „jemand oder etwas, das gleich ist wie ein anderes“, wurde es in den 1570er Jahren verwendet. Verwandte Begriffe sind Coequally und coequality.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " equal "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"equal" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of equal