Herkunft und Geschichte von flicker

Im Mittelenglischen flikeren, abgeleitet vom Altenglischen flicorian, was so viel wie „flattern, schnell und leicht schlagen, die Flügel bewegen“ bedeutet – ursprünglich bezogen auf Vögel. Der Begriff ist lautmalerisch und vermittelt den Eindruck schneller Bewegung. Er enthält ein germanisches Verb-Suffix, das Wiederholung oder Verkleinerung anzeigt (siehe -er (4)). Die Bedeutung „mit einem flackernden Licht strahlen“ entstand um 1600, war jedoch bis ins 19. Jahrhundert hinein nicht verbreitet. Verwandte Formen sind: Flickered und flickering.

Im Jahr 1849 bezeichnete der Begriff „flicker“ ein „wankendes, unruhiges Licht oder eine Flamme“. Ab 1857 wurde er dann auch als „ein Flackern“ verwendet, abgeleitet von flicker (v.).

Eine Art von Specht aus Nordamerika, 1808, amerikanisches Englisch, soll entweder den Klang des Vogels nachahmen oder von den schwarzen Flecken im Gefieder der Unterseite stammen, die zu flimmern scheinen, wenn er von Baum zu Baum huscht.