Herkunft und Geschichte von kernel

"Gefäß, in dem Sahne oder Milch geschüttelt wird, um sie zu trennen und Butter herzustellen," im Altenglischen cyrin, abgeleitet vom Urgermanischen *kernjon (auch die Quelle für Altnordisches kirna, Schwedisches kärna, Dänisches kjerne, Niederländisches karn, Mittelhochdeutsches kern); wahrscheinlich verwandt mit cyrnel "Kern" (siehe kernel) und beschreibt das "körnige" Aussehen der geschüttelten Sahne.

In den 1680er Jahren bezeichnete man damit den Teil eines Metalltyps, der über den Körper hinausragt, wie zum Beispiel der Kopf eines -f- oder der Schwanz eines -j-. Laut dem Century Dictionary ist dies identisch mit kern, was „ein Korn“ bedeutet (siehe kernel). Das OED hingegen erklärt, dass es aus dem Französischen stammt, und zwar von carne, was „vorragender Winkel“ oder „Feder eines Stifts“ bedeutet (12. Jahrhundert). Diese Form stammt aus dem Altfranzösischen charne, was „Scharnier“ oder „Drehpunkt“ bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische cardinem, was ebenfalls „Scharnier“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe Kerned, was „mit einem oben oder unten hervorragenden Teil“ übersetzt werden kann, und kerning.

*grə-no-, eine Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die "Getreide" bedeutet.

Diese Wurzel könnte Teil folgender Wörter sein: corn (n.1); filigree; garner; garnet; grain; granary; grange; granger; granite; granular; granule; grenade; grenadine; kernel; pomegranate.

Außerdem könnte sie die Quelle für folgende Begriffe sein: Latein granum "Samen," Altslawisch zruno "Getreide," Litauisch žirnis "Erbse," Altenglisch corn.