Bedeutung von vanish

vanish:

verschwinden; sich auflösen; abhandenkommen

Herkunft und Geschichte von vanish

vanish(v.)

Um 1300 taucht das Wort vanishen auf, was so viel wie „schnell verschwinden“ bedeutet. Es stammt von einer verkürzten Form des esvaniss-, dem erweiterten Stamm des altfranzösischen esvanir, das „verschwinden“ oder „zum Verschwinden bringen“ heißt. Dieses wiederum geht auf das Vulgärlateinische *exvanire zurück, das vom lateinischen evanescere abgeleitet ist und „verschwinden, verwehen, aussterben“ bedeutet. Der lateinische Begriff setzt sich zusammen aus ex, was „hinaus“ bedeutet (siehe ex-), und vanescere, was „verschwinden“ heißt. Letzteres ist ein inchoatives Verb, das von vanus abgeleitet ist, was „leer“ oder „nichtig“ bedeutet. Dieses wiederum stammt von einer suffigierten Form der PIE-Wurzel *eue-, die „verlassen, aufgeben, ausgeben“ bedeutet.

Bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts entwickelte sich die Bedeutung zu „allmählich verschwinden, verblassen“. Der transitiven Bedeutung „aus dem Blickfeld verschwinden lassen“ begegnet man im späten 14. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind Vanished und vanishing.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

vanishing(adj.)

Mitte des 15. Jahrhunderts, "verschwinden aus dem Blick oder der Existenz," Partizip Präsens Adjektiv von vanish (v.). Verwandt: Vanishingly. Vanishing point in der Perspektivzeichnung ist seit 1797 belegt. Vanishing cream, so genannt, weil es leicht von der Haut aufgenommen wird, ist seit 1916 belegt.

*eue-

*euə- ist eine uralte Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die so viel wie „verlassen, aufgeben, herausgeben“ bedeutet. Daraus entwickelte sich eine Reihe von Ableitungen, die Konzepte wie „verlassen, mangelhaft, leer“ ausdrücken.

Diese Wurzel könnte in vielen Wörtern vorkommen, wie zum Beispiel in: avoid (vermeiden); devastation (Zerstörung); devoid (entbehrlich); evacuate (evakuieren); evanescent (vergänglich); vacant (frei, unbesetzt); vacate (räumen); vacation (Urlaub); vacuity (Leere); vacuole (Vakuole); vacuous (eitel, leer); vacuum (Vakuum); vain (eitel); vanish (verschwinden); vanity (Eitelkeit); vaunt (prahlen); void (leer); wane (abnehmen); want (mangelnd); wanton (willkürlich, ungebändig); waste (Verschwendung).

Darüber hinaus könnte diese Wurzel auch die Quelle für Begriffe in anderen Sprachen sein, wie zum Beispiel im Sanskrit una- (mangelhaft); im Avestischen va- (Mangel), im Persischen vang (leer, arm); im Armenischen unain (leer); im Lateinischen vacare (leer sein), vastus (leer, öde), vanus (leer, nichtig), bildlich auch „untätig, fruchtlos“; im Altenglischen wanian (abnehmen), wan (mangelhaft); im Altnordischen vanta (fehlen).

ex-

Das Wortbildungselement stammt aus dem Englischen und bedeutet in der Regel „aus, von“, kann aber auch „aufwärts, vollständig, berauben von, ohne“ und „ehemalig“ bedeuten. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen ex, was „aus, von innen; seit welchem Zeitpunkt, seit; gemäß; in Bezug auf“ bedeutet. Dieses wiederum stammt aus dem Urindoeuropäischen *eghs, was „hinaus“ bedeutet. Ähnliche Formen finden sich im Gallischen ex-, im Altirischen ess-, im Altkirchenslawischen izu und im Russischen iz. In einigen Fällen leitet es sich auch vom griechischen Verwandten ex, ek ab. Das Urindoeuropäische *eghs hatte eine komparative Form *eks-tero und eine superlative Form *eks-t(e)r-emo-. Oft wurde es vor den Konsonanten -b-, -d-, -g-, sowie den konsonantischen Vokalen -i-, -l-, -m-, -n-, -v- zu e- verkürzt, wie zum Beispiel in elude, emerge, evaporate und anderen.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " vanish "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"vanish" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of vanish