Significado de emblem

emblem:

símbolo; insignia; representación

Etimología y Historia de emblem

emblem(n.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a "relieves o adornos en relieve en objetos, etc." y proviene del latín emblema, que significa "trabajo ornamental incrustado." Este término a su vez se deriva del griego emblema (en genitivo emblematos), que se traduce como "una inserción." La raíz de esta palabra es emballein, que significa "insertar" y se traduce literalmente como "echar dentro." Proviene de una forma asimilada de en, que significa "en" (consulta en- (2)), combinada con ballein, que significa "echar" (y que se origina en la raíz protoindoeuropea *gwele-, que significa "echar o alcanzar"). El significado de "dibujo o imagen alegórica" apareció en 1730, a través de un desarrollo semántico en el francés emblème, que significa "símbolo" (del siglo XVI).

También de: 1580s

Entradas relacionadas

emblematic(adj.)

"relacionado con o que constituye un emblema; representativo por alguna alusión o asociación habitual," década de 1640, quizás a través del francés emblématique, como si proviniera del latín *emblematicus, de emblema (ver emblem). Relacionado con emblematically.

en-(2)

El elemento formador de palabras que significa "cerca de, en, dentro de" proviene del griego en, que significa "en", y es afín al latín in (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"). Por lo tanto, está relacionado con en- (1). Generalmente, se asimila a em- antes de las letras -p-, -b-, -m-, -l- y -r-.

*gwele-

*gwelə-, también *gwel-, es una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "lanzar, alcanzar," y que se extiende a un sentido más profundo de "perforar."

Podría formar parte de palabras como: anabolic; arbalest; astrobleme; ball (sustantivo 2) "fiesta de baile;" ballad; ballet; ballista; ballistic; ballistics; belemnite; catabolism; devil; diabolical; discobolus; emblem; embolism; hyperbola; hyperbole; kill (verbo); metabolism; palaver; parable; parabola; parley; parliament; parlor; parol; parole; problem; quell; quail (verbo) "desanimarse, encogerse, acobardarse;" symbol.

También podría ser la raíz de: en sánscrito apa-gurya "balanceándose," balbaliti "gira, da vueltas;" en griego ballein "lanzar, arrojar para golpear," y en un sentido más amplio, "poner, colocar, dejar," bole "un lanzamiento, rayo, haz," belemnon "dardo, jabalina," belone "aguja," ballizein "bailar;" en armenio kelem "torturo;" en eslavo antiguo zali "dolor;" en lituano galas "fin," gėla "agonia," gelti "picar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " emblem "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "emblem"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of emblem