Etimología y Historia de boot

"cubriendo el pie y la parte inferior de la pierna," principios del siglo XIV, del francés antiguo bote "bota" (siglo XII), con palabras correspondientes en provenzal, español y latín medieval, todas de origen desconocido, quizás de una fuente germánica. Originalmente solo para botas de montar.

A partir de alrededor de 1600 se usó para referirse a "escalón externo fijo de una carreta." Más tarde, se amplió a "compartimento exterior bajo utilizado para guardar equipaje" (1781) y, por ende, se trasladó en Gran Bretaña para referirse al compartimento de almacenamiento en un vehículo motorizado (el inglés americano usa trunk (n.1)).

Boot-black "persona que lustraba botas y zapatos" data de 1817; boot-jack "herramienta para sujetar una bota por el talón mientras se retira el pie" es de 1793. Boot Hill, jerga fronteriza de EE. UU. para "cementerio" (1893, en un contexto del panhandle de Texas) probablemente alude a morir con las botas puestas. Una antigua palabra de Dorsetshire para "medias botas" era skilty-boots [Halliwell, Wright].

"beneficio, uso," del inglés antiguo bot "ayuda, alivio, ventaja; expiación," que literalmente significa "una mejora," proveniente del protogermánico *boto (ver better (adj.)). Se puede comparar con el frisón antiguo bote "multa, penalización, penitencia, compensación," el alemán Buße "penitencia, expiación," y el gótico botha "ventaja, utilidad, beneficio." Hoy en día, se usa principalmente en la expresión to boot (en inglés antiguo to bote), que indica algo adicional que una de las partes en un acuerdo ofrece como consideración extra.

"dar una patada, conducir pateando," 1877, inglés americano, de boot (sustantivo 1). Anteriormente, "golpear con una bota" (un castigo militar), 1802. El sentido generalizado de "expulsar, patear (fuera)" es de 1880. La expresión give (someone) the boot "despedir, echar" es de 1888. Relacionado: Booted; booting.

En 1975, se utilizó como verbo transitivo, refiriéndose a "iniciar un ordenador haciendo que el sistema operativo se cargue en la memoria." Proviene de bootstrap (verbo), un término derivado de 1958 que a su vez se origina en bootstrap (sustantivo). Este último se empleaba para describir una "secuencia fija de instrucciones para cargar el sistema operativo de un ordenador," concepto que data de 1953.

La idea detrás de esto es que el primer programa que se carga es capaz de "levantarse" a sí mismo (y a los demás) por medio del bootstrap. El uso intransitivo, refiriéndose al sistema operativo de un ordenador, apareció en 1983. Términos relacionados incluyen Booted y booting.