Anuncios

Significado de booth

puesto; cabina; quiosco

Etimología y Historia de booth

booth(n.)

Aproximadamente en el año 1200, y especialmente a mediados del siglo XII en nombres de lugares, se utilizaba para referirse a una "estructura temporal de tablas, etc.", sobre todo un puesto para la venta de bienes, alimentos o entretenimiento en ferias, entre otros eventos. Proviene del danés antiguo boþ, que significa "vivienda temporal", y del nórdico oriental *boa, que se traduce como "habitar". Esta raíz se remonta al protogermánico *bowan- y, aún más atrás, a la raíz indoeuropea *bheue-, que significa "ser, existir, crecer". Para más información, consulta también bower. En comparación, en alemán encontramos Bude que significa "cabina, puesto", en medio neerlandés boode, en lituano butas que significa "casa", en irlandés antiguo both que se traduce como "cabaña", en bohemio bouda y en polaco buda. Algunos de estos términos probablemente fueron tomados del nórdico oriental, mientras que otros se formaron de manera independiente a partir de la raíz indoeuropea.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

bower(n.)

El inglés antiguo bur significa "habitación, cabaña, vivienda, cámara," y proviene del protogermánico *bowan. Esta raíz también dio lugar a palabras en otras lenguas germánicas, como el nórdico antiguo bur que significa "cámara," el sueco bur que se traduce como "jaula," el danés antiguo both que significa "vivienda, establo," el sajón antiguo bur que se refiere a "una casa; una jaula," y el alto alemán antiguo bur que significa "vivienda, cámara." También está relacionado con buan, que significa "habitar," y el alemán moderno Vogelbauer, que es "jaula" para un pájaro. Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *bheue-, que significa "ser, existir, crecer."

La ortografía moderna se fue desarrollando a partir de mediados del siglo XIV. El significado de "arbor cerrado con hojas" (un lugar cerrado, sombreado o protegido por árboles) se atestigua desde la década de 1520. De ahí también proviene el nombre del bower-bird de Australia (1847), llamado así por las casas de juego ornamentadas que construye.

tollbooth(n.)

a principios del siglo XIV, tol-booth, originalmente una caseta de recaudación de impuestos o una aduana en un mercado, feria, etc., proveniente de toll (sustantivo) + booth. También, por extensión, "cárcel municipal," ya que las casetas de peaje en ferias y mercados se utilizaban para confinar a los tramposos y otros delincuentes.

*bheue-

*bheuə-, también *bheu-, es una raíz protoindoeuropea que significa "ser, existir, crecer."

Podría formar todo o parte de: Bauhaus; be; beam; Boer; bondage; boodle; boom (sustantivo 1) "palo largo;" boor; booth; bound (adjetivo 2) "listo para irse;" bower; bowery; build; bumpkin; busk; bustle (verbo) "estar activo;" byre; bylaw; Eisteddfod; Euphues; fiat; forebear; future; husband; imp; Monophysite; neighbor; neophyte; phyletic; phylo-; phylum; phylogeny; physic; physico-; physics; physio-; physique; -phyte; phyto-; symphysis.

Podría formar todo o parte de: sánscrito bhavah "llegar a ser," bhavati "se convierte, sucede," bhumih "tierra, mundo;" griego phyein "hacer brotar, hacer crecer," phytos, phyton "una planta," physis "crecimiento, naturaleza," phylon "tribu, clase, raza," phyle "tribu, clan;" inglés antiguo beon "ser, existir, llegar a ser, convertirse, suceder;" eslavo antiguo byti "ser," griego phu- "convertirse," irlandés antiguo bi'u "yo soy," lituano būti "ser," ruso byt' "ser."

    Anuncios

    Tendencias de " booth "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "booth"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of booth

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "booth"
    Anuncios