Etimología y Historia de chanty

En 1856, también se usaban las palabras shanty y chantey, que se referían a una "canción con un estribillo animado, cantada por marineros mientras levantaban o izaban algo pesado." Probablemente, estas palabras son alteraciones del francés chanter, que significa "cantar," y provienen del latín cantare, que también significa "cantar" (derivadas de la raíz protoindoeuropea *kan-, que significa "cantar"). Es posible que la fuente inmediata haya sido el francés chantez, que es el imperativo de chanter. La finalidad de estas canciones era permitir que los marineros pudieran tirar o izar juntos, al compás de la música.