Anuncios

Significado de constructive

constructivo; que contribuye a la creación o mejora; que implica interpretación o inferencia

Etimología y Historia de constructive

constructive(adj.)

En la década de 1670, se utilizaba para referirse a algo "derivado por interpretación, no expresado directamente pero inferido." Proviene del francés constructif o del latín medieval constructivus, que a su vez se origina en el latín construct-, la raíz del participio pasado de construere, que significa "apilar" o "acumular." Esta palabra se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con" o "juntos" (puedes ver con-), y struere, que significa "apilar" (todo esto proviene de la raíz indoeuropea *stere-, que significa "extender").

El significado de "relacionado con la construcción" apareció en 1817. La acepción de "tener la cualidad de construir" se documenta desde 1841, especialmente en el contexto de "contribuir de manera útil." Palabras relacionadas incluyen Constructively y constructiveness. El término Constructive criticism se atestigua desde 1841, inicialmente en el ámbito de la teología y la filosofía.

Constructive criticism has frequently secured, in various departments of scientific inquiry, positive results, the value of which cannot be over-estimated; but there are not wanting instances in which a destructively critical method has performed services equally as valuable. Groundless hypotheses, unwarrantable theories, and baseless prejudices, required to be swept away, so that a constructive criticism might operate freely and successfully. [The Christian Ambassador, vol. ix, 1871]
La crítica constructiva ha logrado, en diversos campos de la investigación científica, resultados positivos cuyo valor no puede ser sobreestimado. Sin embargo, también hay ejemplos en los que un enfoque crítico destructivo ha brindado servicios igualmente valiosos. Hipótesis infundadas, teorías injustificadas y prejuicios sin fundamento necesitaban ser eliminados para que la crítica constructiva pudiera operar de manera libre y exitosa. [The Christian Ambassador, vol. ix, 1871]

Con el tiempo, el término se extendió al ámbito educativo y adquirió un matiz más personal:

Constructive criticism points out a specific deficiency, and suggests a specific remedy. It is destructive in tearing down the wrong, but constructive in replacing value. Such criticism will afford the teacher the satisfaction of having a definite basis on which to work. [George M. Baker, "Constructive Supervision," in The American School Board Journal, February 1918] 
La crítica constructiva señala una deficiencia específica y sugiere una solución concreta. Es destructiva al señalar lo incorrecto, pero constructiva al ofrecer un valor alternativo. Este tipo de crítica permitirá al docente sentirse satisfecho al contar con una base clara sobre la cual trabajar. [George M. Baker, "Constructive Supervision," en The American School Board Journal, febrero de 1918] 

Entradas relacionadas

En 1926, se hizo referencia a un movimiento artístico y teatral abstracto que enfatizaba las máquinas y dispositivos mecánicos, iniciado en Rusia alrededor de 1920. Proviene del ruso konstruktivizm; véase constructive + -ism. Relacionado: Constructivist.

THE out-and-out Constructivists have announced that the stage setting not only must be stripped of every shred of adventitious decoration but must be conceived anti-decoratively. [Sheldon Cheney, "Constructivism," Theatre Arts, vol. xi, 1927] 
Los constructivistas a ultranza han anunciado que el diseño escénico no solo debe despojarse de cualquier decoración superflua, sino que debe concebirse de manera antidecorativa. [Sheldon Cheney, "Constructivism," Theatre Arts, vol. xi, 1927] 

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

*sterə-, también *ster-, es una raíz protoindoeuropea que significa "extenderse" o "difundir."

Podría formar parte de palabras como: consternate; consternation; construct; construction; destroy; destruction; industry; instruct; instruction; instrument; obstruct; obstruction; perestroika; prostrate; sternum; sternocleidomastoid; strain (n.2) "raza, estirpe, linaje;" stratagem; strategy; strath; strato-; stratocracy; stratography; stratosphere; stratum; stratus; straw; stray; street; strew; stroma; structure; substrate; substratum; substructure.

También podría ser la fuente de: sánscrito strnoti "esparce, lanza al suelo;" avéstico star- "extender, estirar;" griego stronymi "esparcir," stroma "cama, colchón," sternon "pecho, esternón;" latín sternere "extender, desplegar;" eslavo antiguo stira, streti "extender," strana "área, región, país;" ruso stroji "orden;" gótico straujan, alto alemán antiguo strouwen, inglés antiguo streowian "rociar, esparcir;" inglés antiguo streon "raza," streaw "paja, aquello que se dispersa;" alto alemán antiguo stirna "frente," strala "flecha, rayo de luz;" irlandés antiguo fo-sernaim "extenderse," srath "un amplio valle fluvial;" galés srat "llano."

    Anuncios

    Tendencias de " constructive "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "constructive"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of constructive

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios