Anuncios

Significado de decay

decaimiento; deterioro; descomposición

Etimología y Historia de decay

decay(v.)

A finales del siglo XV, el término se usaba para referirse a "disminuir" y también para "declinar, deteriorarse, perder fuerza o excelencia." Proviene del anglo-francés decair y del antiguo francés decair (en francés antiguo decheoir, siglo XII, y en francés moderno déchoir), que significa "caer, ponerse (en el caso del sol), debilitarse, declinar, descomponerse." Su origen se encuentra en el latín vulgar *decadere, que significa "caer de," formado por de (que significa "de" o "fuera de," como se ve en de-) y el latín cadere (que significa "caer," proveniente de la raíz PIE *kad-, que también significa "caer").

El uso transitivo que implica "hacer que algo se deteriore" o "provocar que algo se vuelva insalubre o deficiente" apareció en la década de 1530. La acepción de "descomponerse" o "podrirse" se registró en la década de 1570. Términos relacionados incluyen Decayed y decaying.

decay(n.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a la "deterioración, disminución en el valor, pérdida gradual de solidez o perfección," y proviene del verbo decay. Este uso es obsoleto o arcaico cuando se habla de fortuna o propiedad. La acepción que se refiere a la "descomposición del tejido orgánico" aparece en la década de 1590. En el ámbito de la física, el significado de "disminución gradual de la radiactividad" se establece en 1897.

Entradas relacionadas

Es un elemento activo para formar palabras en inglés y en muchos verbos que provienen del francés y del latín. Viene del latín de, que significa "abajo, desde abajo, desde, off; sobre" (puedes consultar de). En latín también se usaba como prefijo, generalmente para indicar "abajo, off, lejos de, entre, desde arriba", pero también podía significar "hasta el fondo, totalmente", lo que se traduce en "completamente" (intensivo o completivo) en muchas palabras en inglés.

Como prefijo en latín, a menudo servía para deshacer o revertir la acción de un verbo. Con el tiempo, se convirtió en un prefijo privativo puro —es decir, "no, hacer lo opuesto de, deshacer"— que es su función principal en inglés hoy en día. Ejemplos de esto son defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), entre otros. En algunos casos, se presenta como una forma reducida de dis-.

La raíz protoindoeuropea que significa "caer."

Podría formar parte de palabras como: accident; cadaver; cadence; caducous; cascade; case (sustantivo 1); casual; casualty; casuist; casus belli; chance; cheat; chute (sustantivo 1); coincide; decadence; decay; deciduous; escheat; incident; occasion; occident; recidivist.

También podría ser la fuente de: sánscrito sad- "caer"; latín casus "una oportunidad, ocasión, accidente, contratiempo," literalmente "una caída," cadere "caer, hundirse, asentarse, declinar, perecer"; armenio chacnum "caer, volverse bajo"; quizás también del medio irlandés casar "granizo, relámpago."

    Anuncios

    Tendencias de " decay "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "decay"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of decay

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios