Significado de quietude

quietude:

tranquilidad; calma; reposo

Etimología y Historia de quietude

quietude(n.)

"descanso, reposo, tranquilidad," 1590s, del francés quiétude (c. 1500) o directamente del latín tardío quietudo, del latín quietus "libre; calmado, en reposo" (de la raíz PIE *kweie- "descansar, estar quieto"). En el mismo sentido, quietness se atestigua desde mediados del siglo XV.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

disquietude(n.)

"estado de ánimo inquieto o perturbado," 1709; proviene de disquiet siguiendo el modelo de quietude. Disquietness es de la década de 1530.

*kweie-

*kweiə-, también *kwyeə-, es una raíz protoindoeuropea que significa "descansar, estar en calma."

Podría formar parte de palabras como: acquiesce (acceder sin protestar); acquit (exonerar); awhile (por un tiempo); coy (tímido, reservado); quiesce (estar en reposo); quiescent (en calma, inactivo); quiet (tranquilo); quietism (quietismo); quietude (quietud); quietus (reposo eterno); quit (dejar); quitclaim (renuncia de derechos); quite (totalmente); quit-rent (renta nominal); quittance (liberación de deuda); requiescat (descanse en paz); requiem (réquiem); requite (recompensar); while (mientras); whilom (en otro tiempo).

También podría ser la fuente de: el avéstico shaitish (alegría), shaiti- (bienestar), shyata- (feliz); el persa antiguo šiyatish (alegría); el latín quies (descanso, tranquilidad); el eslavo eclesiástico antiguo po-koji (reposo); el nórdico antiguo hvild (descanso).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " quietude "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "quietude"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of quietude