Anuncios

Etimología y Historia de wone

wone(v.)

verbo obsoleto, "habitar, residir; estar acostumbrado," inglés medio wonen, del inglés antiguo wonian "habitar, permanecer," cognado con el alemán wohnen "residir," del protogermánico *wunen "estar contento, alegrarse," reconstruido en Watkins como proveniente de la raíz indoeuropea *wen- (1) "desear, esforzarse por." El significado original de los verbos germánicos sería "estar contento, alegrarse." Comparar con wont (adj.).

Entradas relacionadas

La palabra "wont" significa "acostumbrado, en el hábito de." Se trata de una contracción que surgió alrededor del año 1400 a partir del inglés antiguo wunod, que es el participio pasado de wunian. Este verbo significa "habitar, residir, existir; estar acostumbrado, estar habituado," y proviene del protogermánico *wunen, que se traduce como "estar contento, regocijarse." Los lingüistas han reconstruido su origen en la raíz protoindoeuropea *wen- (1), que significa "desear, esforzarse por."

Entre los cognados germánicos se encuentran el antiguo sajón wunon, el antiguo frisón wonia que también significa "habitar, permanecer, estar acostumbrado," y el antiguo alto alemán wonen, así como el alemán moderno wohnen, que igualmente significa "habitar." Si la reconstrucción protoindoeuropea es correcta, el significado original de estos verbos germánicos habría sido "estar contento, regocijarse." Esta palabra está relacionada con win (verbo) y wean.

Por lo tanto, como verbo, "hacer que alguien se acostumbre" (a algo) se documenta a mediados del siglo XV; y "estar acostumbrado, usar" (algo) aparece en la década de 1540. Se puede comparar con wonted. También se puede consultar wone.

Raíz protoindoeuropea que significa "desear, esforzarse por."

Podría formar parte de: vanadium; Vanir; venerate; veneration; venerable; venereal; venery (n.1) "búsqueda del placer sexual;" venery (n.2) "caza, deportes de caza;" venial; venison; venom; Venus; wean; ween; Wend "pueblo eslavo del este de Alemania;" win; winsome; wish; wont; wynn.

También podría ser la fuente de: sánscrito veti "sigue después," vanas- "deseo," vanati "desea, ama, gana;" avéstico vanaiti "él desea, es victorioso;" latín venerari "adorar," venus "amor, deseo sexual; belleza, hermosura;" inglés antiguo wynn "alegría," wunian "habitar," wenian "acostumbrar, entrenar, destetar," wyscan "desear."

    Anuncios

    Compartir "wone"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wone

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios