Étymologie et Histoire de band

« une bande plate », aussi « quelque chose qui lie », en moyen anglais bende, issu de l’ancien anglais bend signifiant « lien, entrave, chaîne, ce par quoi quelqu’un ou quelque chose est attaché ; ruban, ornement, couronne », avec des sens et une orthographe évoluant plus tard grâce à l’ancien scandinave band et aux usages techniques de l’ancien français bande (« bande, bord, côté », 12e siècle, ancien français du Nord bende), tous dérivés du proto-germanique *bindan, lui-même issu de la racine indo-européenne *bhendh- signifiant « lier ».

Le sens « bande plate » (fin du 14e siècle) provient du français. En moyen anglais, on trouvait parfois l’orthographe bande, bonde, mais avec la perte de la terminaison -e, les mots ont fini par fusionner, évoquant « une bande plate de matériau flexible utilisée pour enrouler quelque chose ».

Le sens « large bande de couleur, rayon de lumière colorée » apparaît à la fin du 14e siècle ; celui en électronique, désignant « une gamme de fréquences ou de longueurs d’onde », date de 1922. La plupart des sens figurés (« engagement légal ou moral ; captivité, emprisonnement », etc.) ont évolué vers bond (nom), qui était à l’origine une variante phonétique de band. La forme médiévale du mot se retrouve dans le terme héraldique bend (n.2) désignant « une large bande diagonale sur un blason ».

"un groupe organisé," à l'origine surtout d'hommes armés, fin du 15e siècle, issu du français bande, qui remonte à la racine protogermanique de band (n.1), peut-être à travers une bande de tissu portée comme marque d'identification par un groupe de soldats ou autres (comparer avec le gothique bandwa "un signe"). Mais il pourrait aussi venir de l'anglais moyen band, bond dans le sens de "force qui unit, lien, attache" (fin du 14e siècle). On peut également comparer avec le vieux norrois band "corde qui lie ; acte de liaison," aussi "confédération."

L'extension vers "groupe de musiciens" date d'environ 1660, à l'origine des musiciens rattachés à un régiment de l'armée et jouant des instruments utilisables en marchant. Beat the band (1897) signifie faire assez de bruit pour couvrir le reste, d'où l'idée de surpasser tout. One-man band est attesté en 1931 dans le sens d'"homme qui joue plusieurs instruments de musique en même temps ;" l'extension figurative est prouvée dès 1938.

Dans les années 1520, le verbe « band » a évolué pour signifier « attacher ou fixer quelque chose », mais aussi « rejoindre un groupe ou une compagnie ». Cette évolution vient de plusieurs sens du nom band (n.1 et n.2) et s’inspire en partie du français bander, qui signifie « lier » et provient de bande, signifiant « une bande ou une lanière ». L’usage spécifique « apposer une bande d’identification sur un animal sauvage, par exemple » est attesté depuis 1914. On trouve également les termes connexes : Banded et banding.