Signification de declension

declension:

déclinaison ; inflexion des noms et adjectifs ; variation de forme grammaticale

Étymologie et Histoire de declension

declension(n.)

Au milieu du 15e siècle, le terme declinson est utilisé en grammaire pour désigner "l'inflexion des noms, pronoms et adjectifs, en particulier lorsqu'il y a un changement de forme par rapport au cas nominatif." Ce mot provient du latin declinationem (nominatif declinatio), qui signifie "une déviation par rapport à quelque chose, une inclinaison, un éloignement ou une avoidance." Ce sens grammatical s'est développé à partir du nom d'action dérivé du participe passé de declinare, qui signifie "abaisser, éviter, dévier, ou encore inflecter." Ce verbe se compose de de, signifiant "de" (voir de-), et clinare, qui veut dire "plier" (provenant de la racine indo-européenne *klein-, une forme suffixée de *klei-, signifiant "s'incliner").

Il est probable que le mot anglais ait été directement emprunté au français, comme en témoigne l'ancien français declinaison. Cependant, "la forme est irrégulière et son histoire reste obscure," selon l'Oxford English Dictionary. Le sens de "pente descendante" apparaît dans les années 1640, tandis que celui de "chute ou déclin vers un état inférieur" date d'environ 1600. L'expression "refus courtois, non-acceptation" est attestée en 1817. En lien avec ce terme, on trouve Declensional.

Également de : mid-15c.

Entrées associées

de-

C'est un élément actif de formation de mots en anglais, présent dans de nombreux verbes hérités du français et du latin. Il provient du latin de, qui signifie « vers le bas, depuis, de, hors de, concernant » (voir de). En latin, il était aussi utilisé comme préfixe, généralement pour exprimer l'idée de « descente, éloignement, séparation, provenance » et pouvait aussi signifier « jusqu'au fond, totalement », d'où son sens de « complètement » dans de nombreux mots anglais.

En tant que préfixe latin, il avait également la fonction d'annuler ou d'inverser l'action d'un verbe. C'est ainsi qu'il a évolué pour devenir un préfixe privatif en anglais, signifiant « non, faire l'opposé de, annuler ». C'est sa fonction principale en tant que préfixe vivant dans la langue anglaise aujourd'hui, comme on le voit dans des mots tels que defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), etc. Dans certains cas, il apparaît sous une forme réduite, semblable à dis-.

*klei-

La racine proto-indo-européenne signifie « se pencher ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : acclivity (acclivité) ; anticline (anticlinal) ; clemency (clémence) ; client (client) ; climate (climat) ; climax (climax) ; cline (cline) ; clinic (clinique) ; clinical (clinique) ; clino- (clino-) ; clitellum (clitellum) ; clitoris (clitoris) ; decline (déclin) ; declivity (déclivité) ; enclitic (enclitique) ; heteroclite (hétéroclite) ; incline (inclinaison) ; ladder (échelle) ; lean (v. se pencher) ; lid (couvercle) ; low (n.2) « petite colline, éminence » ; matroclinous (matroclinous) ; patroclinous (patroclinous) ; polyclinic (polyclinique) ; proclitic (proclitique) ; proclivity (proclivité) ; recline (se pencher) ; synclinal (synclinal) ; thermocline (thermocline).

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit srayati (se penche), sritah (penché) ; l'ancien persan cay (se pencher) ; le lituanien šlyti (être en pente), šlieti (se pencher) ; le latin clinare (se pencher, plier), clivus (déclivité), inclinare (faire plier), declinare (se pencher, se détourner) ; le grec klinein (faire pencher, incliner) ; l'ancien irlandais cloin (tordu, faux) ; le moyen irlandais cle et le gallois cledd (gauche), littéralement « incliné ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " declension "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "declension"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of declension