Signification de enclitic

enclitic:

mot ou particule accentuellement dépendant d'un mot précédent; mot accentuellement lié à un mot précédent

Étymologie et Histoire de enclitic

enclitic

Dans les années 1650 (adjectif), en grammaire, on parle d'un mot ou d'une particule qui est "subjointe et dépendante accentuellement," c'est-à-dire qu'elle fait partie d'un mot précédent en ce qui concerne l'accent et est traitée comme si elle en faisait un tout. Dans les années 1660 (nom), cela désigne "un mot lié accentuellement à un mot précédent." Ce terme vient du latin tardif encliticus, lui-même issu du grec enklitikos, qui signifie "jetant son accent en arrière," littéralement "s'appuyant sur," dérivé de la forme adjectivale verbale de enklinein, qui signifie "se pencher, s'appuyer sur." Ce mot est composé de en, signifiant "dans" (voir en- (2)), et de klinein, qui signifie "se pencher," lui-même issu de la racine indo-européenne *klei-, signifiant "se pencher."

Également de : 1650s

Entrées associées

en-(2)

L'élément de formation des mots qui signifie « près de, à, dans, sur, au sein de » vient du grec en, qui se traduit par « dans ». Il est apparenté au latin in (provenant de la racine indo-européenne *en signifiant « dans »), et donc aussi au préfixe en- (1). En général, il s'assimile en em- devant les lettres -p-, -b-, -m-, -l-, et -r-.

*klei-

La racine proto-indo-européenne signifie « se pencher ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : acclivity (acclivité) ; anticline (anticlinal) ; clemency (clémence) ; client (client) ; climate (climat) ; climax (climax) ; cline (cline) ; clinic (clinique) ; clinical (clinique) ; clino- (clino-) ; clitellum (clitellum) ; clitoris (clitoris) ; decline (déclin) ; declivity (déclivité) ; enclitic (enclitique) ; heteroclite (hétéroclite) ; incline (inclinaison) ; ladder (échelle) ; lean (v. se pencher) ; lid (couvercle) ; low (n.2) « petite colline, éminence » ; matroclinous (matroclinous) ; patroclinous (patroclinous) ; polyclinic (polyclinique) ; proclitic (proclitique) ; proclivity (proclivité) ; recline (se pencher) ; synclinal (synclinal) ; thermocline (thermocline).

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit srayati (se penche), sritah (penché) ; l'ancien persan cay (se pencher) ; le lituanien šlyti (être en pente), šlieti (se pencher) ; le latin clinare (se pencher, plier), clivus (déclivité), inclinare (faire plier), declinare (se pencher, se détourner) ; le grec klinein (faire pencher, incliner) ; l'ancien irlandais cloin (tordu, faux) ; le moyen irlandais cle et le gallois cledd (gauche), littéralement « incliné ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " enclitic "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "enclitic"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of enclitic