Publicité

Signification de dharma

loi morale; devoir; comportement juste

Étymologie et Histoire de dharma

dharma(n.)

En 1796, dans un sens laïque, le terme désigne "une coutume de caste, un comportement approprié." Dans le bouddhisme et l'hindouisme, il fait référence à "la loi morale," dérivant du sanskrit qui signifie "statut, loi; droiture, justice." Étymologiquement, cela se traduit par "ce qui est établi fermement," provenant de la racine indo-européenne *dher-, signifiant "tenir fermement, soutenir." On peut le comparer au latin cognat firmus, qui signifie "fort; stable," et qui, au sens figuré, évoque "constant, digne de confiance."

Également de : 1796

Entrées associées

*dher-

La racine proto-indo-européenne signifie « tenir fermement, soutenir ». 

Elle pourrait constituer tout ou partie de : affirm; confirm; Darius; dharma; farm; fermata; firm (adj.); firm (n.); firmament; furl; infirm; infirmary; terra firma; throne.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dharmah « coutume, loi, règle », dharayati « tient » ; le prakrit dharaṇa « un maintien ferme » ; l'iranien dāra‑ « tenant » ; le grec thronos « siège » ; le latin firmus « fort, stable, durable » ; le lituanien diržnas « fort » ; le gallois dir « dur » et le breton dir « acier ».

    Publicité

    Tendances de " dharma "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "dharma"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dharma

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "dharma"
    Publicité