Publicité

Étymologie et Histoire de *dheigh-

*dheigh-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « former, construire ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : configure ; dairy ; dey (n.1) « servante, femme de ménage, soubrette » ; disfigure ; dough ; effigy ; faineant ; faint ; feign ; feint ; fictile ; fiction ; fictitious ; figment ; figure ; figurine ; lady ; paradise ; prefigure ; thixotropy ; transfigure.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit dehah « corps », littéralement « ce qui est formé », dih- « enduire » ; le grec teikhos « mur » ; le latin fingere « former, façonner », figura « une forme, une figure » ; l’ancien irlandais digen « ferme, solide », à l’origine « pétri en une masse compacte » ; le gothique deigan « enduire » ; l’ancien anglais dag, le gothique daigs « pâte ».

Entrées associées

À la fin du 14e siècle (impliqué dans configured), le verbe « configurer » signifie « former, disposer selon une certaine forme ». Il provient du latin configurare, qui se traduit par « façonner selon un modèle ». Ce mot est composé d'une forme assimilée de com, signifiant « avec, ensemble » (voir con-), et de figurare, qui veut dire « former, façonner ». Ce dernier dérive de figura, qui désigne « une forme, une figure » et provient de la racine indo-européenne *dheigh-, signifiant « former, bâtir ». Un terme connexe est Configuring.

Vers 1300, daerie, désignant un "bâtiment destiné à la fabrication de beurre et de fromage ; ferme laitière", s'est formé à partir de l'anglo-français -erie (issu du latin -arius; voir -ery), ajouté au moyen anglais daie (dans daie maid "laitière"), qui provient de l'ancien anglais dæge signifiant "pétrisseur de pain, femme de ménage, servante" (voir dey (n.1)). Le terme purement natif était dey-house (vers le milieu du 14e siècle). Le sens "branche de l'agriculture consacrée à la production de lait, de beurre et de fromage" apparaît dans les années 1670. Plus tard, il a également désigné une "boutique où l'on vend du lait, du beurre, etc.".

Publicité

Partager "*dheigh-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of *dheigh-

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "*dheigh-"
Publicité