Étymologie et Histoire de disgust

Dans les années 1590, le mot désignait une "répugnance suscitée par quelque chose d'offensant ou de dégoûtant." Il provient du français desgoust, signifiant "forte aversion, répugnance," littéralement "dégoût" (16e siècle, en français moderne dégoût). Ce terme dérive de desgouster, qui signifie "avoir du dégoût pour," lui-même issu de des- (indiquant l'opposé, comme dans dis-) et gouster, signifiant "goûter." Ce dernier vient du latin gustare, qui signifie "goûter," et remonte à la racine indo-européenne *geus-, qui évoque l'idée de "goûter" ou "choisir." Le sens littéral, "dégoût, aversion au goût de," a émergé dans la langue anglaise dans les années 1610.

Vers 1600, le verbe « dégoûter » est utilisé pour exprimer une forte aversion ou un dégoût, emprunté du français desgouster, qui signifie « avoir du dégoût pour » (16e siècle). Ce terme provient de desgoust, signifiant « dégoût », mais aussi « forte aversion » (voir disgust (n.)).

Avec le temps, ce sens s'est renforcé en anglais, et les rôles du sujet et de l'objet se sont inversés. L'utilisation plus ancienne se formulait ainsi : « Ce n'est pas très appétissant, ce qui en dégoûte certains » (années 1660). L'inversion, où le verbe signifie « provoquer nausée et répulsion », est attestée dès les années 1640. Lié : Disgusted; disgusting.