Publicité

Signification de lochia

écoulement post-partum; pertes vaginales après l'accouchement

Étymologie et Histoire de lochia

lochia(n.)

"Décharge de l'utérus après l'accouchement," dans les années 1680, emprunté au latin moderne, lui-même issu du grec lokhia signifiant "accouchement," au pluriel neutre de lokhios qui veut dire "relatif à l'accouchement," dérivé de lokhos signifiant "un accouchement, un moment de couches," mais aussi "une embuscade." Ce terme provient de la racine indo-européenne *legh- qui signifie "se coucher, s'allonger." En lien avec cela, on trouve Lochial. Dans la mythologie grecque, Lokhia était également un épithète ou un surnom d'Artemis, en tant que protectrice des femmes en couches; dans ce contexte, il s'agit de la forme féminine de l'adjectif lokhios.

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne signifie « se coucher, poser ». Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : allay, anlage, belay, beleaguer, bylaw, coverlet, fellow, lager, lair, law, lawful, lawless, lawsuit, lawyer, lay (verbe signifiant « faire reposer ou coucher »), ledge, ledger, lees, lie (verbe 2, « être couché »), litter, lochia, low (adjectif signifiant « bas »), outlaw, scofflaw, stalag, vorlage.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : hittite laggari (« tombe, se couche »), grec lekhesthai (« se coucher »), legos (« lit »), lokhos (« embuscade, guet »), alokhos (« compagnon de lit, épouse »), latin lectus (« lit »), vieux slavon d'Église lego (« se coucher »), lituanien at-lagai (« terre en jachère »), vieux irlandais laigim (« je me couche »), irlandais luighe (« canapé, tombe »), vieux anglais licgan (« être situé, avoir une position précise ; rester ; être au repos, se coucher »).

    Publicité

    Tendances de " lochia "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "lochia"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lochia

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "lochia"
    Publicité