Signification de mediator

mediator:

intervenant entre deux parties; personne qui facilite la réconciliation; médiateur

Étymologie et Histoire de mediator

mediator(n.)

Au milieu du 14e siècle, le terme mediatour désignait "celui qui intervient entre deux parties, notamment pour tenter d'apporter une réconciliation." Il provient du latin tardif mediator, signifiant "celui qui médie," un nom d'agent dérivé de mediare, qui veut dire "intervenir, médier," mais aussi "être ou se diviser au milieu." Ce mot trouve ses racines dans le latin medius, qui signifie "milieu," lui-même issu de la racine indo-européenne *medhyo-, signifiant également "milieu." À l'origine, ce terme était utilisé pour désigner le Christ, qui, dans la théologie chrétienne, joue le rôle d'intermédiaire entre Dieu et l'humanité. L'utilisation du mot pour décrire "celui qui intervient entre deux parties en conflit dans le but de réconcilier" apparaît pour la première fois à la fin du 14e siècle. La forme féminine mediatrix, initialement utilisée pour la Vierge Marie, émerge vers 1400. On trouve également des termes connexes comme Mediatorial et mediatory.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

mediate(v.)

Dans les années 1540, le verbe « médiatiser » signifiait « diviser en deux parties égales », un sens aujourd'hui obsolète. Il vient du latin mediatus, le participe passé de mediare, qui signifiait « couper en deux » puis « être au milieu ». Ce dernier sens provient du latin medius, qui signifie « milieu » et trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *medhyo-, également signifiant « milieu ». À partir des années 1640, le mot a évolué pour désigner « occuper une position intermédiaire ». Dans les années 1610, il a pris le sens d’« agir en tant que médiateur » ou « intervenir pour réconcilier ». L’idée de « régler un conflit par la médiation », ou « harmoniser », est apparue dans les années 1560, probablement dérivée des termes mediation ou mediator. En lien avec ce verbe, on trouve : Mediated; mediates; mediating.

*medhyo-

La racine proto-indo-européenne signifie "milieu." Elle pourrait être liée à la racine proto-indo-européenne *me- (2) qui signifie "mesurer."

On la retrouve peut-être dans tout ou partie des mots suivants : amid (au milieu de) ; intermediate (intermédiaire) ; mean (adj.2) (qui occupe une place intermédiaire) ; medal (médaille) ; medial (médial) ; median (médian) ; mediate (médiateur) ; medieval (médiéval) ; mediocre (médiocre) ; Mediterranean (méditerranéen) ; medium (média) ; meridian (méridien) ; mesic (humide) ; mesial (mésial) ; meso- (mésos) ; meson (méson) ; Mesopotamia (Mésopotamie) ; Mesozoic (Mésozoïque) ; mezzanine (mezzanine) ; mezzo (mezzo) ; mezzotint (mezzotinte) ; mid (prép., adj.) (milieu) ; middle (milieu) ; Midgard (Midgard) ; midriff (diaphragme) ; midst (au milieu) ; midwife (sage-femme) ; milieu (milieu) ; minge (minge) ; mizzen (mizzen) ; moiety (moitié) ; mullion (mullion).

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit madhyah (milieu), l'avestique madiya- (milieu), le grec mesos (milieu), le latin medius (au milieu, entre ; du milieu), le gothique midjis (milieu), l'ancien anglais midd (milieu), l'ancien slavon medzu (entre), et l'arménien mej (milieu).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " mediator "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "mediator"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mediator