Publicité

Signification de stell

fixer; établir; mettre en place

Étymologie et Histoire de stell

stell(v.)

« fixer en position » (obsolète ou dialectal), moyen anglais stellen « établir, instituer » (une règle ou une loi), issu de l'ancien anglais stellan « placer, mettre, poser », provenant du proto-germanique *staljanan (à l'origine aussi du allemand stellen), dérivé de *stalli-, lui-même issu de la racine indo-européenne *stel- « mettre, faire tenir, mettre en ordre », avec des dérivés évoquant un objet ou un lieu stable. Peu utilisé après environ 1400, mais divers noms en ont découlé, avec des notions d'« enclosure, barrière », qui ont survécu longtemps dans les dialectes anglais et écossais.

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne signifie « mettre, placer, mettre en ordre », et ses dérivés évoquent souvent un objet ou un lieu stable.

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : apostle; catastaltic; diastole; epistle; forestall; Gestalt; install; installment; pedestal; peristalsis; peristaltic; stale (adj.); stalk (n.); stall (n.1) « place dans une étable pour animaux »; stall (n.2) « prétexte pour éviter de faire quelque chose »; stall (v.1) « s'arrêter, devenir bloqué »; stallage; stallion; stele; stell; still (adj.); stilt; stole (n.); stolid; stolon; stout; stultify; systaltic; systole.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le grec stellein « mettre en ordre, préparer, équiper ou habiller avec des armes, des vêtements, etc.; préparer (pour un voyage), expédier; enrouler (des voiles) »; l'arménien stełc-anem « préparer, créer »; l'albanais shtiell « enrouler, rembobiner, rassembler »; le vieux slavon d'église po-steljo « j'étends »; le vieux prussien stallit « se tenir »; l'ancien anglais steall « lieu de repos, étable »; et l'ancien haut allemand stellen « placer, poser ».

    Publicité

    Tendances de " stell "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "stell"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of stell

    Publicité
    Tendances
    Publicité